When They Come for You - Deniro Farrar

They been playin' a different game these days man

It’s the long game, pay attention

When they come for you

They won’t have their guns

Confidently etched out from the cold of their holsters

They know now that this world is photoshop ready

To digitally document their death squad tactics

That their antics

Are now archived, videoclipped, and facebook status

Set to go viral even though our protests and proof are never enough fire

To burn their house to ashes

Our death, our death sometimes pins medals on their chests

And allows them to retire with sizable paycheck

But nonetheless, we fight back, the best we can

So understand now, that when they come for you

They startin' at the foundation, at your doorstep

They will be dressed as developer or realtor or hipster

Your best 90's hip hop playing

From their boombox on your block

Dressed in your latest fashion

Appropriately, appropriating your culture till they fit in

Till they move in

But then the police traffic rises

And the crime seems to drop

Property tax rises around big momma’s old house so much

That her fixed income ain’t enough income and now she forced to move out

Of the house she lived in for the last 30 years

And raised two generations of kids, but it is what it is, ain’t it?

The neighborhood got more Volvos and less Chevy’s

Candy-coated painted because now

Well now your street is so charming and alarming, ain’t it?

The sight of your neighbors being shipped out

Handed hollow vouchers to move to a place unfamiliar

This, this be the new slave ship

Go ahead, go ahead and visit the new cool kids on your block

Tell them the story of the haunted trap house

Where the ghosts of dope boys still shed tears

How you tried to get the city to tear down this nightmare for the last three

years

Won’t you tell them how, the deferred dreams of high school hopes

Would sit on its porch waiting

To snatch the soul from whoever walked by

Still looking for a way out this hood

The same hood that holds the street corner

The same corner your cousin died on

They repaved it and renamed it something expensive

Something you can barely afford to stand on this block

Don’t feel like it used to

Now the folks next door call cops on you when your friends roll through

It’s strange how things don' changed around you

Hey, they call this progress baby

When they come for you

They will say it’s for the best

To clean up the mess

They will call it restoration

Wanna free you from the mortgage or that rent

And give you a new destination

They sellin' you false emancipation

Wanna reshape your school and call it reeducation

Now add a new word to your vocabulary young blood

It’s called gentrification

Ze spelen tegenwoordig een ander spel man

Het is het lange spel, let op

Wanneer ze voor jou komen

Ze zullen hun wapens niet hebben

Zelfverzekerd geëtst uit de kou van hun holsters

Ze weten nu dat deze wereld klaar is voor Photoshop

Om hun doodseskadertactieken digitaal te documenteren

dat hun capriolen

Zijn nu gearchiveerd, geclipped en Facebook-status

Klaar om viraal te gaan, ook al zijn onze protesten en bewijzen nooit genoeg vuur

Om hun huis tot as te verbranden

Onze dood, onze dood speldt soms medailles op hun borst

En stelt hen in staat met pensioen te gaan met een aanzienlijk salaris

Maar toch vechten we terug, zo goed als we kunnen

Dus begrijp nu dat wanneer ze voor je komen

Ze beginnen bij de stichting, voor de deur

Ze zullen verkleed zijn als ontwikkelaar of makelaar of hipster

Je beste hiphopspel uit de jaren 90

Vanuit hun boombox op jouw blok

Gekleed in je laatste mode

Op gepaste wijze, je eigen cultuur toe-eigenen tot ze erin passen

Tot ze intrekken

Maar dan stijgt het politieverkeer

En de misdaad lijkt te dalen

Onroerende voorheffing stijgt zo veel rond het oude huis van grote moeder

Dat haar vaste inkomen niet genoeg inkomen is en nu gedwongen is te verhuizen

Van het huis waar ze de afgelopen 30 jaar heeft gewoond

En twee generaties kinderen opgevoed, maar het is wat het is, nietwaar?

De buurt kreeg meer Volvo's en minder Chevy's

Candy-coated geschilderd omdat nu

Welnu, je straat is zo charmant en alarmerend, nietwaar?

De aanblik van je buren die worden verscheept

Holle vouchers ingeleverd om naar een onbekende plek te verhuizen

Dit, dit wordt het nieuwe slavenschip

Ga je gang, ga je gang en bezoek de nieuwe coole kinderen in je buurt

Vertel ze het verhaal van het spookhuis van de val

Waar de geesten van dope jongens nog steeds tranen vergieten

Hoe je de afgelopen drie jaar probeerde de stad deze nachtmerrie af te breken?

jaar

Wil je ze niet vertellen hoe, de uitgestelde dromen van de hoop op de middelbare school?

Zou op zijn veranda zitten wachten

Om de ziel weg te rukken van iedereen die langsliep

Nog steeds op zoek naar een uitweg uit deze capuchon

Dezelfde kap die de straathoek vasthoudt

Dezelfde hoek waar je neef stierf

Ze hebben het opnieuw geplukt en het omgedoopt tot iets duurs

Iets dat je je nauwelijks kunt veroorloven om op dit blok te staan

Heb niet het gevoel dat het vroeger was

Nu bellen de buren de politie als je vrienden langskomen

Het is vreemd hoe de dingen om je heen veranderen

Hé, ze noemen dit vooruitgang schat

Wanneer ze voor jou komen

Ze zullen zeggen dat het het beste is

Om de rommel op te ruimen

Ze zullen het restauratie noemen

Ik wil je bevrijden van de hypotheek of die huur?

En je een nieuwe bestemming geven

Ze verkopen je valse emancipatie

Wil je je school een nieuwe vorm geven en het heropvoeding noemen?

Voeg nu een nieuw woord toe aan je vocabulaire jongbloed

Het heet gentrificatie