Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebirth / Hold On , artiest - Deniro Farrar, Child Actor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deniro Farrar, Child Actor
Lord, forgive me 'cause the way I’m living
They say what goes around comes around
I’m gonna get what’s coming to me
Guess I’ll be strapped up till they lay me down
And I done did too much to say
I never go to church and barely pray
Lately I’ve been going through some things
Hell, what the fuck I’m supposed to say?
'Cause I just had two baby boys
I’m always calling their mama’s out their name
When I get caught in my emotions
Lord, I swear I’m tryna make a change
Ain’t wrote my brother Tune in the month
But I’m always texting with these hoes
Feel bad whenever he call my phone
He had a court and I ain’t even show
And my little brother looking up to me
Lord, I swear I ain’t no role model
My uncle a fucking alcoholic
Can’t even eat unless he got a bottle
I been stressing about that money lately
It got me 'bout to rob a fucking bank
And my mama fuck with bitches now
I could judge her, but I really can’t
'Cause the way I’m living ain’t no better
I said the way I’m living ain’t no better
I just got in beef with what’s his name
So now I’m riding strapped with my Beretta
Laying in my bed, can’t get sleep
Eyes wide open and I’m staring at the ceiling
99 problems but I really got a million
You don’t know my struggle so don’t tell me that you feel it
Spit it from the heart, I know they gonna feel it
I was born real so cowards gonna feel me
Watching my back 'cause I know they wanna kill me
Don’t go nowhere without my semi
Daddy was a killer so the bloodline in me
Heart of a lion even though a nigga skinny
Come to my hood and you gonna see plenty
Matchbox chevy with the hubcap missin'
Niggas on dope walk around all timid
Dope dealer pass through the hood in a Bentley
Never gave back to the hood where I’m from
So the niggas from the block where I’m from gonna get it
Niggas get money and they act like bitches
Niggas get money and they act like bitches
Till they head get bust and they ass need stitches
Blinded by the greed so you better pay attention
Money don’t make you real, my nigga
Better run a valuable motherfucking dollar
'Fore them hungry niggas break you of something proper
City of the Angels where they ride with them choppers
Eat, shit, sleep and even die with the chopper
I ain’t got nowhere to go, my nigga
Got beat down to the floor, my nigga
Hurt so bad and it show, my nigga
They kept saying that I wouldn’t be shit
'Cause I grew up so poor, my nigga
Well I’mma tell y’all like my nigga tell me
While I see it well enough they never grow, my nigga
Laying in my bed, can’t get sleep
Eyes wide open and I’m staring at the ceiling
Never go to church and my momma’s feeling hurt
Praying at night 'cause she know that I’m sinning
Best coming so you know I gotta get it
Money coming fast so you know that’s how I’m spending
I ain’t got credit so the whips on me when I drop out work another day you
rented
Unmarked car keep riding through the hood, with the Feds in the town and they
might be in it
Niggas on tha westside just got bopped with a couple of 'em blocks so they
might be snitching
Calling my phone, wanna talk about business
Ain’t it fucked up because I smell something fishy
Everyone’s fucked, tryna handle my business
Trigger finger itching and my eyeballs twitchin
All this work in the goddamn kitchen
Everytime I cook, a nigga get nauseous
Peepin out my blinds because the chopper feelin cautious
Runnin from the law, got a nigga so exhausted
That’s all I know my nigga, ya’ll hardhead and it shows my nigga
Money be the root of all evil, gotta watch your people sometimes you don’t know
them niggas
But that’s how it goes my nigga, got beat down to the floor my nigga
Hurt so bad and it show, my nigga
They kept saying that I wouldn’t be shit
'Cause I grew up so poor, my nigga
Well I’mma tell y’all like my nigga tell me
While I see it well enough they never grow, my nigga
Heer, vergeef me, want de manier waarop ik leef
Ze zeggen dat wat rondgaat, rondkomt
Ik ga krijgen wat me toekomt
Ik denk dat ik vastgebonden zit tot ze me neerleggen
En ik heb te veel gedaan om te zeggen
Ik ga nooit naar de kerk en bid nauwelijks
Ik heb de laatste tijd wat dingen meegemaakt
Verdomme, wat moet ik in godsnaam zeggen?
Omdat ik net twee babyjongens heb gekregen
Ik roep altijd hun moeders uit hun naam
Als ik verstrikt raak in mijn emoties
Heer, ik zweer dat ik probeer te veranderen
Ik heb mijn broer Tune deze maand niet geschreven
Maar ik sms altijd met deze hoes
Voel me rot wanneer hij mijn telefoon belt
Hij had een rechtbank en ik kom niet eens opdagen
En mijn kleine broertje die tegen me opkijkt
Heer, ik zweer dat ik geen rolmodel ben
Mijn oom een verdomde alcoholist
Kan niet eens eten tenzij hij een fles heeft
Ik maakte me de laatste tijd druk over dat geld
Het bracht me ertoe om een verdomde bank te beroven
En mijn moeder neukt nu met teven
Ik zou haar kunnen beoordelen, maar ik kan het echt niet
'Want de manier waarop ik leef is niet niet beter
Ik zei dat de manier waarop ik leef niet beter is
Ik ben net in de war met wat is zijn naam
Dus nu rijd ik vastgebonden met mijn Beretta
Liggend in mijn bed, kan niet slapen
Ogen wijd open en ik staar naar het plafond
99 problemen, maar ik heb echt een miljoen
Je kent mijn strijd niet, dus vertel me niet dat je het voelt
Spuug het uit het hart, ik weet dat ze het zullen voelen
Ik ben echt geboren, dus lafaards zullen me voelen
Ik kijk terug omdat ik weet dat ze me willen vermoorden
Ga nergens heen zonder mijn semi
Papa was een moordenaar, dus de bloedlijn in mij
Hart van een leeuw, hoewel een nigga mager
Kom naar mijn kap en je zult genoeg zien
Matchbox chevy met de wieldop ontbreekt
Niggas op dope lopen rond alle timide
Dopedealer gaat door de motorkap in een Bentley
Nooit teruggegeven aan de kap waar ik vandaan kom
Dus de niggas uit het blok waar ik vandaan kom gaan het halen
Niggas krijgen geld en ze gedragen zich als bitches
Niggas krijgen geld en ze gedragen zich als bitches
Totdat ze betrapt worden en ze hechtingen nodig hebben
Verblind door de hebzucht, dus je kunt maar beter opletten
Geld maakt je niet echt, mijn nigga
Je kunt beter een waardevolle klote dollar runnen
'Voordat ze hongerige provence je van iets goeds breken'
City of the Angels waar ze met hun helikopters rijden
Eten, poepen, slapen en zelfs sterven met de helikopter
Ik kan nergens heen, mijn nigga
Ik ben op de grond geslagen, mijn nigga
Doet zo'n pijn en dat blijkt, mijn nigga
Ze bleven maar zeggen dat ik geen shit zou zijn
Omdat ik zo arm ben opgegroeid, mijn nigga
Nou, ik zal jullie vertellen, zoals mijn nigga, vertel het me
Hoewel ik het goed genoeg zie, groeien ze nooit, mijn nigga
Liggend in mijn bed, kan niet slapen
Ogen wijd open en ik staar naar het plafond
Ga nooit naar de kerk en mijn moeder voelt zich gekwetst
's Nachts bidden omdat ze weet dat ik zondig
Best komen, dus je weet dat ik het moet pakken
Het geld komt snel binnen, dus je weet dat ik zo geld uitgeef
Ik heb geen krediet, dus de zwepen op mij als ik op een andere dag stop met werken, jij
gehuurd
Ongemarkeerde auto blijft door de motorkap rijden, met de FBI in de stad en ze
zit er misschien in
Niggas aan de westkant zijn net gebopt met een paar blokken, dus ze
misschien aan het snaaien
Ik bel mijn telefoon, wil over zaken praten
Is het niet verdomd omdat ik iets raars ruik?
Iedereen is gestoord, probeer mijn zaken af te handelen
Triggervinger jeuk en mijn oogbollen trillen
Al dit werk in de verdomde keuken
Elke keer als ik kook, wordt een nigga misselijk
Kijk uit mijn blinds omdat de helikopter zich voorzichtig voelt
Runnin van de wet, kreeg een nigga zo uitgeput
Dat is alles wat ik ken mijn nigga, je zult koppig zijn en het toont mijn nigga
Geld is de wortel van alle kwaad, je moet op je mensen letten, soms weet je het niet
ze vinden
Maar zo gaat het mijn nigga, ik ben tot op de grond geslagen mijn nigga
Doet zo'n pijn en dat blijkt, mijn nigga
Ze bleven maar zeggen dat ik geen shit zou zijn
Omdat ik zo arm ben opgegroeid, mijn nigga
Nou, ik zal jullie vertellen, zoals mijn nigga, vertel het me
Hoewel ik het goed genoeg zie, groeien ze nooit, mijn nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt