Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentrification , artiest - Deniro Farrar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deniro Farrar
It’s called gentrification
It’s what happens when the property value of a certain area is brought down
Huh?
You listening?
To bring the property value down
They can buy the land at a lower price
Then they move all the people out
Raise the property value
And sell it at a profit
I’m just a boy from the hood
I feel like Furious Styles
Gentrification in our ghetto this nation is ours
We built this shit
Yeah, yeah we built this shit
Losing our ghetto but we don’t even know it
Only use the curb for the liquor we pawn
Nigga got shot now it’s time to mourn
Is what it is baby life move on
Gotta love struggle cause it made me strong
Whole Foods in the hood now the rent got raised
But I’m still living off minimum wage
Nigga can’t even afford to stay
Next thing you know they gon' own the block
Shit too high for the mom and pop
Stores we was raised on on the block
Now we gotta make way for a coffee shop
Can’t take shit so they buy the land
Living next door to the fireman
And a couple with a dog but they don’t even speak
Walking round acting like they better than me
Cause they make six figures with a college degree
I grew up around Hades and apartments to me
Steady jacking up the price but you gotta be cheap?
Motherfuckers ain’t fooling me
I love my skin and I love my soul
We was all slaves that’s the lie they told
We started out kings with diamonds and gold
But they took our shit baby ain’t that cold?
Where we gon' live if it ain’t the hood?
Can’t move up cause a nigga poor
Still in a recession and the jobs is low
Only other option is slang some blow
Three strike rule better think again
Kicking us out and they moving in
Pushing us all to the side of the city
Full of liquor stores and the water’s shitty
School fucked up they don’t teach the kids
Bout who they is or what we did
Alien ain’t build them pyramids
We the ones started the beauty supply
People bought it out now prices are high
Everything around me gentrified
Better wake up nigga open your eyes
Go and get high then you eat Popeyes
But there ain’t enough time to lay on our side
Cross they fingers cause they hope we die
Must’ve forgot we was born to survive
Only in the hood when you need a vote
Or fucking our women in exchange for dope
Same old shit it ain’t changing though
Feeling like God my only hope
We are African
And we happen to be in America
We’re not American
We are a people who formerly were African who were kidnapped and brought to
America
We didn’t land on Plymouth Rock
The rock was landed on us
Het heet gentrificatie
Dit is wat er gebeurt als de waarde van het onroerend goed van een bepaald gebied wordt verlaagd
Hoezo?
Luister je?
De waarde van het onroerend goed verlagen
Ze kunnen het land tegen een lagere prijs kopen
Dan verhuizen ze alle mensen naar buiten
Verhoog de waarde van het onroerend goed
En verkopen met winst
Ik ben maar een jongen uit de buurt
Ik heb zin in Furious Styles
Gentrificatie in ons getto, dit land is van ons
We hebben deze shit gebouwd
Ja, ja, we hebben deze shit gebouwd
Ons getto verliezen, maar we weten het niet eens
Gebruik de stoeprand alleen voor de drank die we verpanden
Nigga is neergeschoten nu is het tijd om te rouwen
Is wat het is, het leven van de baby, ga verder?
Ik moet van strijd houden, want het heeft me sterk gemaakt
Whole Foods in de dop nu de huur is verhoogd
Maar ik leef nog steeds van het minimumloon
Nigga kan het zich niet eens veroorloven om te blijven
Voor je het weet zijn ze eigenaar van het blok
Shit te hoog voor mama en papa
Winkels waar we zijn opgegroeid in de buurt
Nu moeten we plaats maken voor een coffeeshop
Ze kunnen er niet tegen, dus kopen ze het land
Wonen naast de brandweerman
En een stel met een hond, maar ze praten niet eens
Rondlopen alsof ze beter zijn dan ik?
Omdat ze zes cijfers maken met een hbo-opleiding
Ik ben opgegroeid rond Hades en appartementen voor mij
Gestage verhoging van de prijs, maar je moet goedkoop zijn?
Klootzakken houden me niet voor de gek
Ik hou van mijn huid en ik hou van mijn ziel
We waren allemaal slaven, dat is de leugen die ze vertelden
We begonnen koningen met diamanten en goud
Maar ze namen onze shit, schat, is dat niet koud?
Waar gaan we wonen als het niet de motorkap is?
Kan niet omhoog gaan omdat een nigga arm is
Nog steeds in een recessie en het aantal banen is laag
Enige andere optie is een slag in de lucht
Three strikes-regel beter nadenken
Ons eruit schoppen en zij komen binnen
Ons allemaal naar de kant van de stad duwen
Vol met drankwinkels en het water is rotzooi
School verkloot, ze leren de kinderen niets
Over wie ze zijn of wat we hebben gedaan
Alien bouwt geen piramides voor hen
Wij degenen zijn begonnen met de schoonheidsverzorging
Mensen hebben het gekocht nu de prijzen hoog zijn
Alles om me heen gentrified
Beter wakker worden nigga open je ogen
Ga en word high dan eet je Popeyes
Maar er is niet genoeg tijd om aan onze kant te liggen
Kruis ze vingers want ze hopen dat we sterven
Moet zijn vergeten dat we zijn geboren om te overleven
Alleen in de motorkap als je een stem nodig hebt
Of onze vrouwen neuken in ruil voor dope
Dezelfde oude shit, het verandert echter niet
Je als God voelen, mijn enige hoop
Wij zijn Afrikaans
En we zijn toevallig in Amerika
We zijn niet Amerikaans
Wij zijn een volk dat vroeger Afrikaans was en werd ontvoerd en naar
Amerika
We zijn niet op Plymouth Rock geland
De steen is op ons geland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt