Изумрудные города - День Независимости

Летняя Нева,

Корабли плывут,

Уплывают все дома,

Тают и текут.

Где-то в изумрудных городах,

Где-то под каштанами у солнца на лучах;

Слушаешь Ты эту песню, за окном прибой,

Где-то в это время Я прощаюсь с головой.

Где-то в глубине бокала

Утонули мы,

Звезд рубиновых искала

С ночи до зари.

Полетим с тобою к солнцу

На моей луне,

Если мы не разобьемся,

Встретимся на дне!

Где-то в изумрудных городах,

Где-то под каштанами у солнца на лучах;

Слушаешь Ты эту песню, за окном прибой,

Где-то в это время Я прощаюсь с головой…

Zomer Neva,

De schepen varen

Alle huizen drijven weg

Ze smelten en stromen.

Ergens in smaragdgroene steden

Ergens onder de kastanjes bij de zon op de stralen;

Je luistert naar dit lied, buiten de branding,

Ergens rond deze tijd neem ik afscheid van mijn hoofd.

Ergens diep in het glas

we zijn verdronken

Op zoek naar robijnrode sterren

Van nacht tot dageraad.

Laten we met je naar de zon vliegen

op mijn maan

Als we niet breken,

Tot ziens onderaan!

Ergens in smaragdgroene steden

Ergens onder de kastanjes bij de zon op de stralen;

Je luistert naar dit lied, buiten de branding,

Ergens rond deze tijd neem ik afscheid van mijn hoofd...