Pretender - Demis Roussos

All my life in her eyes I feel like a pretender

She owns me and she’s waiting for me to surrender

Every day when she calls, I refuse to remember

Come what may, in the end it’s my heart I’ll will render

Have you heard of the love for the man when is dying

Who was he, could it be it was his way of crying

Gone away, with the love on the road he was trying

Who was he, has he gone all his life only lying

And far away, that there no signs shines right there

And far away but there is no signs that I ever seen my true friend

We all know of the pain that behind when the bother

But I cry when they come to meet me where’s they got her

You and I, we must follow were nobody knows

When I die, will I ever be find in my whole

Ooh, more my life in her eyes I feel like a pretender

She wants me and she’s waiting for me to surrender

Every day when she calls, I refuse to remember

Come what may, in the end it’s my heart I will render

Come what may, in the end is my heart, is my soul, is my life, I’ll will render

Mijn hele leven in haar ogen voel ik me een doen alsof

Ze bezit me en ze wacht tot ik me overgeef

Elke dag als ze belt, weiger ik het te onthouden

Wat er ook gebeurt, uiteindelijk is het mijn hart dat ik zal weergeven

Heb je gehoord van de liefde voor de man wanneer hij sterft?

Wie was hij, zou het kunnen zijn dat het zijn manier van huilen was?

Weggegaan, met de liefde op de weg die hij probeerde

Wie was hij, is hij zijn hele leven alleen maar liegend gebleven?

En ver weg, dat daar geen tekenen schijnt

En ver weg, maar er zijn geen tekenen dat ik ooit mijn echte vriend heb gezien

We kennen allemaal de pijn die achter de rug is als de moeite

Maar ik huil als ze me komen ontmoeten, waar hebben ze haar?

Jij en ik, we moeten volgen waar niemand het weet

Als ik sterf, zal ik dan ooit in mijn geheel gevonden worden?

Ooh, meer mijn leven in haar ogen, ik voel me een doen alsof

Ze wil me en ze wacht tot ik me overgeef

Elke dag als ze belt, weiger ik het te onthouden

Wat er ook gebeurt, uiteindelijk is het mijn hart dat ik zal teruggeven

Wat er ook gebeurt, uiteindelijk is mijn hart, is mijn ziel, is mijn leven, ik zal