Mountains Beyond - Demis Roussos

MOUNTAINS BEYOND

I’s a long and stony way

That we’ll walk so as to rest and play

We wait to shun off mankind

That weak the dream and the kind

TO MOUNTAINS BEYOND

it’s a black and morning sun

That will mourn and walk on to this land

Dreams and socks in a suitcase

And we’ll fly a bird a phrase

TO MOUNTAINS BEYOND

Mountains beyond

Do we belong

To the grey side of your gleen

Mountains beyond

I sing your song

And see your river unseen unseen

Mountains beyond

Do we belong

In the low side of your streams

Mountain belong

We’ll drive headlong

In the river of your dreams

Guettos won’t stand on that shore

And the naked soldier has no sword

He’s just got an axe and plough

To shape up the woods below

TO MOUNTAINS BEYOND

BERGEN BUITEN

Ik ben een lange en stenige weg

Dat we zullen lopen om te rusten en te spelen

We wachten om de mensheid af te schrikken

Dat zwak de droom en het soort

NAAR BERGEN BUITEN

het is een zwarte en ochtendzon

Dat zal treuren en verder lopen naar dit land

Dromen en sokken in een koffer

En we vliegen een vogel een zin

NAAR BERGEN BUITEN

Bergen verder

Horen wij erbij?

Naar de grijze kant van je gleen

Bergen verder

Ik zing je lied

En zie je rivier ongezien ongezien

Bergen verder

Horen wij erbij?

Aan de lage kant van je streams

Berg behoort tot de bergen

We rijden hals over kop

In de rivier van je dromen

Guetto's zullen niet op die kust staan

En de naakte soldaat heeft geen zwaard

Hij heeft alleen een bijl en een ploeg

Om de bossen hieronder vorm te geven

NAAR BERGEN BUITEN