In my dreams - Demis Roussos

In my dreams, she appears, or so, it seems

Soft lips, in a velvet light

Carress, my skin, with the kiss of night

I touch her face

Our mouths, embrace

Is this a dream, or a fantasy

That haunts, my heart, with memories?

Can she be real?

Is this my pain?

A vision I can’t explain

The lies reveal, my love, just won’t heal

The wound is my memory

The night is my enemy

Then I hear, her voice, a gentle breeze

My dreams, are chains, that imprison me.

In mijn dromen verschijnt ze, of zo lijkt het

Zachte lippen, in een fluwelen licht

Koester, mijn huid, met de kus van de nacht

Ik raak haar gezicht aan

Onze monden, omarmen

Is dit een droom of een fantasie?

Dat spookt, mijn hart, met herinneringen?

Kan ze echt zijn?

Is dit mijn pijn?

Een visie die ik niet kan uitleggen

De leugens onthullen, mijn liefde, genezen gewoon niet

De wond is mijn herinnering

De nacht is mijn vijand

Dan hoor ik, haar stem, een zacht briesje

Mijn dromen zijn kettingen die mij opsluiten.