If You Remember Me - Demis Roussos

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you.

Keep on smiling,

keep on shinning,

even though you know you want to cry I tried to love you.

Looking in my eyes,

you saw promises in life,

too many times.

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you.

Ill be with you,

keep believing,

some things even time cant come between,

and if you blame me,

try to realize,

there were promises and lies too many times.

When you remember me,

if you remember me,

I hope you see its not the way I wanted to be,

oh Ill be with you now,

but wherever you go,

my love goes with you,

oh my love goes with you.

Wanneer je je mij herinnert,

als je me nog herinnert,

Ik hoop dat je ziet dat het niet is zoals ik wilde zijn,

oh ik zal nu bij je zijn

maar waar je ook gaat,

mijn liefde gaat met je mee.

Blijf lachen,

blijf stralen,

ook al weet je dat je wilt huilen, ik heb geprobeerd van je te houden.

In mijn ogen kijken,

je zag beloften in het leven,

te vaak.

Wanneer je je mij herinnert,

als je me nog herinnert,

Ik hoop dat je ziet dat het niet is zoals ik wilde zijn,

oh ik zal nu bij je zijn

maar waar je ook gaat,

mijn liefde gaat met je mee.

Ik zal bij je zijn,

blijf geloven,

sommige dingen, zelfs de tijd kan er niet tussen komen,

en als je mij de schuld geeft,

proberen te realiseren,

er waren te vaak beloften en leugens.

Wanneer je je mij herinnert,

als je me nog herinnert,

Ik hoop dat je ziet dat het niet is zoals ik wilde zijn,

oh ik zal nu bij je zijn

maar waar je ook gaat,

mijn liefde gaat met je mee,

oh mijn liefde gaat met je mee.