Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Don't Care , artiest - Demi Lovato, Cher Lloyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Lovato, Cher Lloyd
You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door
Hey!
Said we were done, you met someone and rubbed it in my face
Cut to the punch, she broke your heart, and then she ran away
I guess you shoulda known, I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care
I cant believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go
Now if we meet out on the street I wont be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care
Yeah, listen up
Hey, hey never look back, dumb struck boy, ego attack
Look boy, why you so mad
Second gets in, but shoulda hit that
Hey Demi you picked the wrong lover
Shoulda picked that one is cuter than the other
I just wanna laugh, cause you tryna be a hipster
Kick it to the curb, take a polaroid picture
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
Oh oh oh I really don't care
Je wilt spelen, je wilt blijven, je wilt alles hebben
Je begon met mijn hoofd te knoeien totdat ik een muur raakte
Misschien had ik het moeten weten, misschien had ik het moeten weten
Dat je zou lopen, dat je de deur uit zou lopen
Hoi!
Zei dat we klaar waren, je ontmoette iemand en wreef het in mijn gezicht
Tot het uiterste, ze brak je hart, en toen rende ze weg
Ik denk dat je het had moeten weten, ik denk dat je het had moeten weten
Dat ik zou praten, ik zou praten
Maar zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Maar zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Ik kan niet geloven dat ik ooit ben gebleven om liedjes over jou te schrijven
Je verdient het niet te weten hoe ik vroeger over je dacht
Oh nee niet meer, oh nee niet meer
Je had je kans, had je kans, maar je liet los
Als we elkaar nu op straat ontmoeten, zal ik niet meer bang zijn
Ik loop naar je toe en steek een vinger in de lucht
En je te laten begrijpen, en je te laten begrijpen
Je hebt je kans gehad, je hebt je kans gehad
Maar zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Maar zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Ja, luister eens
Hey, hey kijk nooit achterom, stom geslagen jongen, ego-aanval
Kijk jongen, waarom ben je zo boos
Tweede komt binnen, maar zou dat moeten raken?
Hey Demi, je hebt de verkeerde minnaar gekozen
Had moeten kiezen dat de ene leuker is dan de andere
Ik wil gewoon lachen, want je probeert een hipster te zijn
Schop het naar de stoeprand, maak een polaroidfoto
Maar zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Zelfs als de sterren en de maan botsen
Ik wil je nooit meer terug in mijn leven
Je kunt je woorden en al je leugens aannemen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Oh oh oh het kan me echt niet schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt