Hieronder staat de songtekst van het nummer One Drink Away , artiest - Cher Lloyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cher Lloyd
You see how I pull up to the party
Came in with an attitude I’m bossy
I know that I’m keeping your attention
But I ain’t tryna hook up with nobody
I took nine shots I like the way they hit me
I’m in this club and everybody tipsy yeah
I was gonna take it nice and steady
But now I feel like getting kinda messy
I’m
One drink away from saying what’s on my mind
Only just a drink away from…
Please don’t touch me, just keep off me
Don’t go asking for no favours
I’ve been nice for long enough but
Now I’m on my worst behavior
I’m
Only just a drink away from
I’m
Only just a drink away from
I cannot be bothered to be friendly
And why d’you keep on calling me your baby
You ain’t doing nothing to impress me
So now is not the time for you to test me
I took nine shots I like the way they hit me
I’m in this club and everybody tipsy yeah
I was gonna take it nice and steady
But now I feel like getting kinda messy
I’m
One drink away from saying what’s on my mind
Only just a drink away from
Please don’t touch me, just keep off me
Don’t go asking for no favours
I’ve been nice for long enough but
Now I’m on my worst behavior
Please don’t touch me, just keep off me
Don’t go asking for no favours
I’ve been nice for long enough but
Now I’m on my worst behavior
I’m
Only just a drink away from
I’m
If you ask me I’m gon tell ya, tell ya
I’m not afraid of causing drama, drama
And I’ve already blocked your number
So you can find another sucker, sucker
I’m
Only just a drink away from
I’m
Only just a drink away from
Please don’t touch me, just keep off me
Don’t go asking for no favours
I’m
Only just a drink away from
Je ziet hoe ik naar het feest trek
Kwam binnen met de houding dat ik bazig ben
Ik weet dat ik je aandacht vasthoud
Maar ik probeer met niemand contact te maken
Ik heb negen schoten gemaakt. Ik hou van de manier waarop ze me raken
Ik zit in deze club en iedereen is aangeschoten yeah
Ik zou het rustig aan doen
Maar nu heb ik het gevoel dat ik een beetje rommelig word
ik ben
Eén drankje verwijderd van te zeggen waar ik aan denk
Slechts een drankje verwijderd van…
Raak me alsjeblieft niet aan, blijf gewoon van me af
Vraag niet om geen gunsten
Ik ben lang genoeg aardig geweest, maar
Nu ben ik op mijn slechtste gedrag
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
Ik kan niet de moeite nemen om vriendelijk te zijn
En waarom noem je me steeds je baby?
Je doet niets om indruk op me te maken
Dit is dus niet het moment voor jou om me te testen
Ik heb negen schoten gemaakt. Ik hou van de manier waarop ze me raken
Ik zit in deze club en iedereen is aangeschoten yeah
Ik zou het rustig aan doen
Maar nu heb ik het gevoel dat ik een beetje rommelig word
ik ben
Eén drankje verwijderd van te zeggen waar ik aan denk
Nog maar een drankje verwijderd van
Raak me alsjeblieft niet aan, blijf gewoon van me af
Vraag niet om geen gunsten
Ik ben lang genoeg aardig geweest, maar
Nu ben ik op mijn slechtste gedrag
Raak me alsjeblieft niet aan, blijf gewoon van me af
Vraag niet om geen gunsten
Ik ben lang genoeg aardig geweest, maar
Nu ben ik op mijn slechtste gedrag
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
ik ben
Als je het mij vraagt, zal ik het je vertellen, het je vertellen
Ik ben niet bang om drama, drama te veroorzaken
En ik heb je nummer al geblokkeerd
Dus je kunt een andere sukkel vinden, sukkel
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
Raak me alsjeblieft niet aan, blijf gewoon van me af
Vraag niet om geen gunsten
ik ben
Nog maar een drankje verwijderd van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt