Hieronder staat de songtekst van het nummer Met Him Last Night , artiest - Demi Lovato, Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Lovato, Ariana Grande
Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white?
You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
'Cause I know just how you do (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
You got mе fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yeah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
How can I ever believe him?
(Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I'd be the one
No, I never thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey
's Avonds laat drink ik terwijl je langs me loopt
Rood of wit?
Je schenkt er nog een in en zegt: "Het is prima"
Ik geloof niet in jou (ik, dat geloof ik niet)
Want ik weet precies hoe je het doet (ik, ik heb het doorzien)
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Had een gesprek, ja, ik denk dat hij in orde is
Leek een beetje grappig, ja, hij is een beetje mijn type (Ja, hij is een beetje mijn type)
Ja, ja, ja
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Eén gesprek, nu brengt hij de nacht door
Ik denk dat ik van hem hou, hoewel ik weet dat het niet goed is
Je hebt me verkloot, ik laat dit niet nog een keer gebeuren (Mm-mm, ja)
Dit is de laatste keer, je zult geen misbruik maken van mijn onschuld (Mm-mm, ja)
Ik geloof niet in jou (ik, dat geloof ik niet)
Vermomd, maar ik zie er dwars doorheen
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Had een gesprek, ja, ik denk dat hij in orde is
Leek best grappig, ja, hij is een beetje mijn type
(Ja, hij is een beetje mijn type)
Ja, ja, ja
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Eén gesprek, nu brengt hij de nacht door
Ik denk dat ik van hem hou, hoewel ik weet dat het niet goed is
(Nee, nee, het is niet goed, ja)
Hoe kan ik hem ooit geloven?
(Ja)
Die ene blik kan zo bedrieglijk zijn (Ja)
Jongen, je was mijn enige ondeugd, ik voel me nooit zo
Zal geen gijzelaar zijn, ik vertrek (Ja)
Jongen, je hebt me net een reden gegeven
Nee, ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn
Nee, ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou vallen
Kijk hoe ik stuiter voordat ik je alles geef
Dus ik beloof dat vanavond de laatste oproep is
Ik geloof niet in jou (ik, dat geloof ik niet)
Vermomd, maar ik zie er dwars doorheen
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Had een gesprek, ja, ik denk dat hij in orde is
Leek best grappig, ja, hij is een beetje mijn type
Ja, ja, ja
Ik heb de duivel gezien, ja, ik heb hem gisteravond ontmoet
Eén gesprek, nu brengt hij de nacht door
Ik denk dat ik van hem hou, hoewel ik weet dat het niet goed is
(Is niet juist, is niet juist, is niet juist, nee)
Mm-mm-mm (Oh, woah)
mm-mm-mm
mm-mm-mm
Oh, hoi, hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt