Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Tell Him , artiest - Delta Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delta Rae
If you want to see the man who broke my heart
You can tell him by the eyes that pierce the dark
You can tell him by the laugh that fills the room
You can tell him by the arms that feel like home
Tried to tell him he’s the only one I want
Tried to tell him he’s the sun that brings the dawn
When I’m dreaming
And now he’s telling me he’s leaving
If you want to see the girl who took my place
You can tell her by the smile that’s on her face
You can tell her by the way they’re dancing slow
That he loves her and that she knows
I could tell her that it probably won’t last
Be as jealous of her future as my past
But there’s no healing
When he’s telling me he’s leaving
He’s leaving
He’s leaving
He’s leaving
He’s leaving me with no answers
Leaving me with no doubt
Let me feel a love I can’t ever live without
And he’s leaving me with no shelter
Leaving me with no air
Every morning I’m surprised that I’m still breathing
So if you want to know the reason I went home
I could tell you that I’m trying to move on
I could tell you that I need a change of scenery
But really
I don’t want to see the man who broke my heart
I don’t want to see those eyes that pierce the dark
I turn a corner and he’s there again and baby I’m still reeling
I don’t want to see the new girl in his life
I don’t want to see the friends who picked their sides
I don’t want to come face to face with love that I’m still feeling
So if you see the man I love despite all reason
You can tell him that I’m leaving
I’m leaving
Als je de man wilt zien die mijn hart brak
Je kunt het hem zien aan de ogen die het donker doorboren
Je kunt het hem zien aan de lach die de kamer vult
Je kunt hem zien aan de armen die als thuis voelen
Probeerde hem te vertellen dat hij de enige is die ik wil
Probeerde hem te vertellen dat hij de zon is die de dageraad brengt
Als ik droom
En nu vertelt hij me dat hij weggaat
Als je het meisje wilt zien dat mijn plaats innam
Je kunt het haar zien aan de glimlach op haar gezicht
Je kunt het haar zien aan de manier waarop ze langzaam dansen
Dat hij van haar houdt en dat zij weet
Ik zou haar kunnen vertellen dat het waarschijnlijk niet zal duren
Wees net zo jaloers op haar toekomst als op mijn verleden
Maar er is geen genezing
Als hij me vertelt dat hij weggaat?
Hij gaat weg
Hij gaat weg
Hij gaat weg
Hij laat me achter zonder antwoorden
Laat me zonder twijfel achter
Laat me een liefde voelen waar ik nooit zonder kan leven
En hij laat me zonder onderdak achter
Laat me zonder lucht achter
Elke ochtend ben ik verrast dat ik nog adem
Dus als je wilt weten waarom ik naar huis ging
Ik kan je vertellen dat ik probeer verder te gaan
Ik zou je kunnen vertellen dat ik een verandering van omgeving nodig heb
Maar echt
Ik wil de man niet zien die mijn hart brak
Ik wil die ogen niet zien die het donker doorboren
Ik draai een hoek om en hij is er weer en schat, ik ben nog steeds aan het bijkomen
Ik wil het nieuwe meisje niet in zijn leven zien
Ik wil de vrienden niet zien die hun kant hebben gekozen
Ik wil niet oog in oog komen te staan met liefde die ik nog steeds voel
Dus als je de man ziet van wie ik hou ondanks alle reden
Je kunt hem vertellen dat ik vertrek
Ik ga ervandoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt