
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Dry Eye In The Chapel , artiest - Delta Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delta Rae
Reverend Brantley knows he’s prone to ramble
Reads the Bible like it’s War and Peace
He goes on and on
You can’t help but yawn
Even the righteous start to fall asleep
When he’s 'bout to lose that front-row faithful
Pulls an ace out of his sleeve
Knows they need a hymn
So he shouts «Amen!
Fire up the organ, Irene!»
She starts hammering glory mountain
Until there’s no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Now mama’s more than just a Sunday singer
She’ll play anybody’s wedding or wake
Long-shot, shotguns, third-time's-the-charm ones
Everybody’s gonna get saved
When they kiss the bride and the B3 rides
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Then late one night the Devil came calling
And Mama waved him right inside
She sang «Great Balls of Fire» like a gospel choir
And the Devil just started to cry
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
There’ll be no dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Come on, Mama!
Dominee Brantley weet dat hij vatbaar is voor zwerftochten
Leest de Bijbel alsof het oorlog en vrede is
Hij gaat maar door en door
Je kan niet anders dan geeuwen
Zelfs de rechtvaardigen beginnen in slaap te vallen
Wanneer hij op het punt staat die trouwe op de eerste rij te verliezen
Haalt een aas uit zijn mouw
Weet dat ze een hymne nodig hebben
Dus roept hij «Amen!
Zet het orgel aan, Irene!»
Ze begint glorieberg te hameren
Tot er geen droge ogen meer zijn in de kapel
Niemand zit in de kerkbanken
Handen omhoog, allemaal klappend
Als mama Hallelu begint te zingen
Hallelu-, Hallelu-, ja!
Geen droge ogen in de kapel als mama de waarheid gaat zingen
Nu is mama meer dan alleen een zondagszanger
Ze speelt ieders bruiloft of wake
Long-shot, jachtgeweren, de charme van de derde keer
Iedereen wordt gered
Wanneer ze de bruid kussen en de B3 rijdt
Er zullen geen droge ogen zijn in de kapel
Niemand zit in de kerkbanken
Handen omhoog, allemaal klappend
Als mama Hallelu begint te zingen
Hallelu-, Hallelu-, ja!
Geen droge ogen in de kapel als mama de waarheid gaat zingen
Toen kwam op een avond laat de duivel roepen
En mama wuifde hem naar binnen
Ze zong «Great Balls of Fire» als een gospelkoor
En de duivel begon net te huilen
Er zullen geen droge ogen zijn in de kapel
Niemand zit in de kerkbanken
Handen omhoog, allemaal klappend
Als mama Hallelu begint te zingen
Hallelu-, Hallelu-, ja!
Geen droge ogen in de kapel als mama de waarheid gaat zingen
Er zullen geen droge ogen in de kapel zijn als mama de waarheid gaat zingen
Kom op, mam!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt