Hieronder staat de songtekst van het nummer You Live In My Head , artiest - Dels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dels
As the moon burns slow and the dust all settles
I pull words from the air and I fill them with mettle, see
You said, If you’re thirsty lick the tears off my cheeks
Before they dry out — that’s what you whispered to me, breathe
Puff, Puff, Pass, blow clouds in the sky
Skeleton Bones and flames in your eyes, see
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, there’s no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
As the sun melts your face and drips on my palms
I spew my thoughts, you’re eating my past
You said don’t get too close because I am a killer
Aim for your heart, so you won’t get up
Projections, dreams, crystalised scenes
We brush it off because it ain’t what it seems
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, theres no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
That you live in my head
(You live in my head, you’ll never leave)
I see you, you…
Because you live in my head
I hear you, you, you
Because you live in my head
Can’t feel you, you, you
Because you live in my head
I see you, you, you
Because you live in my head
I hear you…
(You live in my head)
Terwijl de maan langzaam brandt en het stof neerdaalt
Ik haal woorden uit de lucht en vul ze met moed, zie je?
Je zei: Als je dorst hebt, lik dan de tranen van mijn wangen
Voordat ze uitdrogen — dat fluisterde je me toe, adem in
Puff, Puff, Pass, blaas wolken in de lucht
Skelet Botten en vlammen in je ogen, zie je?
Bla, bla, zie ik je weer?
Ik heb goed gelachen, het is niet nodig om te doen alsof
Dat je in mijn hoofd leeft
Dat je in mijn hoofd leeft
Terwijl de zon je gezicht doet smelten en op mijn handpalmen druipt
Ik spuw mijn gedachten, je eet mijn verleden
Je zei dat je niet te dichtbij moest komen omdat ik een moordenaar ben
Richt op je hart, zodat je niet opstaat
Projecties, dromen, gekristalliseerde scènes
We poetsen het af omdat het niet is wat het lijkt
Bla, bla, zie ik je weer?
Ik heb goed gelachen, het is niet nodig om te doen alsof
Dat je in mijn hoofd leeft
Dat je in mijn hoofd leeft
Dat je in mijn hoofd leeft
(Je leeft in mijn hoofd, je gaat nooit weg)
Ik zie je, jij...
Omdat je in mijn hoofd leeft
Ik hoor je, jij, jij
Omdat je in mijn hoofd leeft
Ik kan je niet voelen, jij, jij
Omdat je in mijn hoofd leeft
Ik zie jou, jij, jij
Omdat je in mijn hoofd leeft
Ik hoor je…
(Je leeft in mijn hoofd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt