Sám Sebou - Delik, Tina
С переводом

Sám Sebou - Delik, Tina

Год
2013
Язык
`Slowaaks`
Длительность
267080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sám Sebou , artiest - Delik, Tina met vertaling

Tekst van het liedje " Sám Sebou "

Originele tekst met vertaling

Sám Sebou

Delik, Tina

Оригинальный текст

Neviem čo to znamená, svet na nás zazerá,

som aká chcem byť, nebudem sa pýtať ich,

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Nevieš čím všetkým som prešiel, nevieš čo všetko som zažil,

malý zmrd v malom meste, prišli výšky aj pády,

bol som dobrý chlapec na strednej, s basketbalkou som žiaril,

začal som zarábať keše z doma pestovanej trávy.

Bol som vonku každý večer, houmie, slečny a flašky,

dozvedel sa o tom tréner, zbavil ma kapitánskej pásky,

už som chcel iba letieť, zhoršili sa mi známky,

rodičia boli v strese, nepočúval som ich rady.

Občas som bol kretén, občas som bol hajzlík,

zapálil som sa pre rap, všetko je tak ako má byť,

a ver mi nie je nič lepšie, ako robiť to čo ťa baví,

idem si pre svoj rešpekt a idem si pre svoje prachy.

A vždy som vedel, že to nepôjde ľahko,

nezískaš skills houmie, keď pôjdeš skratkou,

život ťa sundá fackou, kopačkou, hákom,

najskôr je tréning, potom show a potom nohy na stôl.

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Houmie, dostal som šancu a zdrapil som ju za pačesy,

teraz keď nabehnem k majku žiarim, idem tight jak debil,

filtrujem si svoju hlavu cez bary, zvládam stresy,

kopem sa do vlastného zadku, musím vstať vždy, keď padám k zemi.

Som vďačný, dostal som talent, som šťastný, všetko šlape,

posielam myšlienky na text, ukladám flowy na track,

som pripravený stále, čerstvý jak práve z vane,

sme hráči, tak hráme, z klubu urobíme kráter.

eSuPeA je môj partner, Jožiš Bengerer môj partner,

z mesta, ktoré je malé a vďaka nám je na mape,

nie, nie sme vo vate aj keď nejaké eurá sú v kapse,

stále sme iba na štarte, nekončíme, fičíme ďalej.

A talent nie je nič bez práce ha h,

preto ma denno denne nájdeš ha h,

v štúdiu predo mnou papier ha h,

v skúšobni makať, tak nech to šlape.

Moja message, môj príbeh, môj odkaz, môj výstrel,

moje rýmy v beate, originál verzus klišé,

som high, chcem vyššie, bejby poď bližšie,

ty ma zachytíš vždy keď padám k zemi jak jesenné lístie.

Som twister, X-Men, videl som temnotu aj výslnie,

uznanie aj výsmech, celý môj život je disstrack,

na ovce systém na bullshit stále to isté,

som oukej plním si sen, plním si sen.

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Перевод песни

Ik weet niet wat dat betekent, de wereld kijkt naar ons,

Ik ben wat ik wil zijn, ik zal het ze niet vragen

Koor Tine:

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

als ik val, ga ik verder, ik heb geen keus.

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

altijd alleen.

Je weet niet wat ik heb meegemaakt, je weet niet wat ik heb meegemaakt,

een kleine klootzak in een kleine stad, er waren hoogte- en dieptepunten,

Ik was een goede jongen op de middelbare school, ik schitterde met basketbal,

Ik begon caches te maken van gras van eigen bodem.

Ik was elke avond uit, dieven, meisjes en flessen,

de coach ontdekte, hij ontdeed me van mijn aanvoerdersband,

Ik wilde gewoon vliegen, mijn cijfers werden slechter,

mijn ouders waren gestrest, ik luisterde niet naar hun advies.

Soms was ik een klootzak, soms was ik een klootzak,

Ik was gepassioneerd door rap, alles is zoals het zou moeten zijn,

en geloof me, er is niets beter dan te doen wat je leuk vindt,

Ik ga voor mijn respect en ik ga voor mijn geld.

En ik heb altijd geweten dat het niet gemakkelijk zou zijn,

je krijgt geen vaardigheidsliedjes als je tekortschiet,

het leven haalt je eraf met een klap, een voetbal, een haak,

eerst is er training, dan show en dan voeten op tafel.

Koor Tine:

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

als ik val, ga ik verder, ik heb geen keus.

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

altijd alleen.

Houmie, ik kreeg een kans en verpestte haar,

nu ik naar de gloed ren, ga ik zo strak als een idioot,

Ik filter mijn hoofd door tralies, ik beheers stress,

Ik trap mezelf in mijn kont, ik moet elke keer opstaan ​​als ik op de grond val.

Ik ben dankbaar, ik heb talent, ik ben gelukkig, alles werkt,

Ik stuur gedachten naar de tekst, sla de stromen op naar de track,

Ik ben altijd klaar, vers uit de badkuip,

we zijn spelers, dus we spelen, we maken van de club een krater.

eSuPeA is mijn partner, Jožiš Bengerer is mijn partner,

van een stad die klein is en dankzij ons op de kaart staat,

nee, we zijn niet in watten, ook al zitten er wat euro's in onze zak,

we staan ​​nog maar aan het begin, we eindigen niet, we blijven in beweging.

En talent is niets zonder werk ha h,

daarom zul je me elke dag vinden ha h,

in de studeerkamer voor me papier ha h,

in de oefenruimte, dus laat maar gaan.

Mijn bericht, mijn verhaal, mijn bericht, mijn schot,

mijn rijmpjes, origineel versus clichés,

Ik ben high, ik wil hoger, schat, kom dichterbij

je vangt me elke keer als ik op de grond val als herfstbladeren.

Ik ben een twister, X-Men, ik heb duisternis en somberheid gezien,

erkenning en spot, mijn hele leven is een disstrack,

op het schapensysteem op bullshit nog steeds hetzelfde,

Ik ben in orde, ik droom, ik droom.

Koor Tine:

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

als ik val, ga ik verder, ik heb geen keus.

Ik ben oké, ik neem het zoals het komt,

hallo slechte dag ik hoop dat het lukt

Ik ben oké, de wereld draait als een DJ,

altijd alleen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt