Prievan - Delik
С переводом

Prievan - Delik

Год
2010
Язык
`Slowaaks`
Длительность
198730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Prievan , artiest - Delik met vertaling

Tekst van het liedje " Prievan "

Originele tekst met vertaling

Prievan

Delik

Оригинальный текст

Volala sa Jana, mala rada kára

Dávala zabrať polke mesta, iba málokedy spávala sama

Plakala sama, papa ju fackal hľadala chlapa

Čo by s ňou chlastal, čo by sa o ňu staral a dával jej prachy

Bola zvláštna, šialená, krásna

Stvárala zverstvá, niekde pri nej sa vždy minula fľaška

Vytuhla zhasla, ak vlastný rozum niekedy mala

Tak po pár rokoch tohto sa porúčal, zamával papa

Raz ju kamoška našla, ako zaspala keď šťala

Pri zastávke MHD bola z toho malá dráma

Jej nevlastná mama, po nej šmarila panák

Hneď jak ju zbadala stáť vo dverách začala ziapať

Sama chlastala z rána, keď máš takýto základ

Tak sa ti môže stať že sa v tom začneš máličko strácať

S maličkou nastal rýchly proces, šikmá plocha, voľný pád

Možno si myslíš že vieš ako končí táto rovnica

Že začala brať drogy a za floky honiť kár

Že sa hodila pod vlak alebo si to hodila

Opitá chodila a chodí doteraz pod obraz

Vypadla z tohto mesta, vstala jak fénix z popola

V jej ruke neni kofola, stále chodí šukať do pola

No už to neni až taká sodoma gomora

Potvora bez domova to zvládla, zdravím ťa

Každý ma akú takú šancu, asi tak

Možno si myslíš že vieš načo myslí no v jej hlave je stále len…

A možno čakáš že sa vzchopí chopí šance no v jej hlave je len…

Zbalia ju pándle jeden jej chce niečo vravieť no v jej hlave je len…

Foter ju vyzdvihne, dohovára jej pri pive v jej hlave je len…

Možno si myslíš že vieš načo myslí no v jej hlave je stále len…

A možno čakáš že sa vzchopí chopí šance no v jej hlave je len…

Zbalia ju pándle jeden jej chce niečo vravieť no v jej hlave je len…

Foter ju vyzdvihne, dohovára jej pri pive v jej hlave je len…

Volajú ho Feris, mňa zas Delik, on je debil, ja som debil

Keď sním sedím štyri, päť pív nejaké klepky, vkľude sem s tým

Prvý deň všetko sedí, druhý deň stále ready

Bežím k nemu bongo, päť cíg, v bare plno všetko svieti

Už sme crazy jeblé reči nič moc k veci iba hefty

Leje, potom sneží idem dole až kým ležím

Deň tretí a sme veľmi, veľmi na kašu

Nepomôže odriekanie zdravasu

Ak z toho bude päť dní, tak nás vystre

Ak z toho bude päť dní, tak nás vystrel niekam na mesiac

Stále nemáme v pláne sa niekde zamestnať

Máme v pláne ísť sa večer najebať, nádhera

Nevidíme sa dva, tri, mesiace

Nasleduje megadeath, ver mi má to grády

Nasleduje Iron Maiden Lady su Gaga

No my to máme v piči, sústredíme sa na chlast

A historky zo zadnej lavice

Oldschool na stole bongo spálené palice

Lifestyle kamikaze, nalej ďalší jasné

Funky motherfucker face, zdravím my man

Možno myslíš že vieš na čo myslíme, no v hlave máme iba…

Stretávka večer dole v Mamute na pive zase pôjdeme jak…

Nemal som dnes niečo dôležité vybaviť?

V hlave mám len…

Žiadny scénar obaja žijeme freestyle-y, v hlave iba…

Možno myslíš že vieš na čo myslíme, no v hlave máme iba…

Stretávka večer dole v Mamute na pive zase pôjdeme jak…

Nemal som dnes niečo dôležité vybaviť?

V hlave mám len…

Žiadny scénar obaja žijeme freestyle-y, v hlave iba…

Перевод песни

Haar naam was Jana, ze hield van autorijden

Ze hield de stad bezig en sliep zelden alleen

Ze huilde alleen, papa sloeg haar, ze zocht een man

Wat zou hij met haar drinken, wat zou hij voor haar verzorgen en haar geld geven

Ze was vreemd, gek, mooi

Ze creëerde wreedheden, ergens bij haar in de buurt raakte de fles altijd op

Ze verstijfde, als ze ooit een eigen mening had

Dus na een paar jaar hiervan, beval hij, zwaaide papa

Een vriend vond haar een keer in slaap vallen terwijl ze aan het graven was

Er was een klein drama bij de halte van het openbaar vervoer

Haar stiefmoeder sloeg haar

Zodra ze haar in de deuropening zag staan, begon ze te geeuwen

Ze dronk zichzelf vanaf de ochtend, als je zo'n foundation hebt

Het kan dus gebeuren dat je er een beetje in begint te verdwalen

Met de kleine was er een snel proces, een hellend oppervlak, een vrije val

Je zou denken dat je weet hoe deze vergelijking eindigt

Dat ze drugs begon te gebruiken en de kudde achterna ging

Dat ze zich voor de trein heeft gegooid of weggegooid

Ze liep dronken en loopt nog steeds onder de oppervlakte

Ze viel uit deze stad, herrees als een feniks uit de as

Er is geen kofola in haar hand, ze gaat nog steeds neuken in het veld

Nou, het is niet zozeer Sodom en Gomorra meer

Het dakloze monster heeft het gehaald, ik groet je

Iedereen heeft een kans, denk ik

Misschien denk je te weten wat ze denkt, maar in haar hoofd is ze nog steeds gewoon...

En misschien wacht je tot ze zichzelf herpakt en een kans waagt, maar in haar hoofd is er alleen...

Ze slaan haar armen om elkaar, een wil haar iets vertellen, maar in haar hoofd is er alleen...

Foter pikt haar op, praat met haar bij een biertje in haar hoofd is gewoon...

Misschien denk je te weten wat ze denkt, maar in haar hoofd is ze nog steeds gewoon...

En misschien wacht je tot ze zichzelf herpakt en een kans waagt, maar in haar hoofd is er alleen...

Ze slaan haar armen om elkaar, een wil haar iets vertellen, maar in haar hoofd is er alleen...

Foter pikt haar op, praat met haar bij een biertje in haar hoofd is gewoon...

Ze noemen hem Feris, en ik heet Delik, hij is een idioot, ik ben een idioot

Als ik eet, zit ik vier, vijf biertjes, wat klappen, ik doe het rustig aan

De eerste dag past alles, de tweede dag nog klaar

Ik ren naar hem toe met bongo's, vijf sigaren, alles is verlicht in de bar

We zijn al gek, we praten nergens veel over, alleen fors

Het regent, dan sneeuwt het, ik ga naar beneden totdat ik ga liggen

Dag drie en we zijn heel erg down

Gezondheid ontkennen helpt niet

Als het vijf dagen duurt, vernietig ons dan

Als het vijf dagen blijkt te zijn, dan heeft hij ons een maand lang ergens neergeschoten

We hebben nog steeds geen plannen om ergens een baan te zoeken

We zijn van plan om vanavond uit te gaan, schoonheid

We zien elkaar twee, drie maanden niet

Megadeath volgt, geloof me, het is geweldig

De volgende is Iron Maiden Lady Su Gaga

Nou, het gaat goed, laten we ons concentreren op de drank

En verhalen vanaf de achterbank

Oldschool op de bongotafel verbrande stokjes

Lifestyle kamikaze, giet nog een keer helder

Funky klootzakgezicht, hallo mijn man

Je zou denken dat je weet wat we denken, maar alles wat we in ons hoofd hebben is...

Ontmoet elkaar 's avonds in Mammut voor een biertje, we gaan als...

Had ik vandaag niet iets belangrijks te doen?

Het enige wat ik in mijn hoofd heb is...

Geen scenario, we leven allebei freestyle, alleen in ons hoofd...

Je zou denken dat je weet wat we denken, maar alles wat we in ons hoofd hebben is...

Ontmoet elkaar 's avonds in Mammut voor een biertje, we gaan als...

Had ik vandaag niet iets belangrijks te doen?

Het enige wat ik in mijn hoofd heb is...

Geen scenario, we leven allebei freestyle, alleen in ons hoofd...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt