Krídla - Delik
С переводом

Krídla - Delik

Год
2013
Язык
`Slowaaks`
Длительность
189390

Hieronder staat de songtekst van het nummer Krídla , artiest - Delik met vertaling

Tekst van het liedje " Krídla "

Originele tekst met vertaling

Krídla

Delik

Оригинальный текст

Prešla si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,

veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.

Som na teba hrdý, ak to zvládaš,

pri problémoch, čo si mala by to polka ľudí vzdala.

Ale ty si vždy vstala, oprášila prach z pliec,

zariadila všetko pre rodinu ak správna mama.

Keď si spomeniem na somariny, čo som stváral,

sorry mami bol som pekný parchant.

Pamätáš ak sme sa zbalili a zmizli do Švajčiarska,

nevedel som, čo tam hladám, pomotaná hlava.

Keď si myslíš, že si niekde život ťa hodí späť na štart,

nikdy nebudem schopný vrátiť, čo si mi dala.

Nebolo to jednoduché, nešlo to z ľahka,

rozbitá rodina, každý inde to sa stáva.

No ty si zaťala zuby, vždy si to nejak dala,

nech sa deje, čo sa deje, pre mňa budeš vždy najviac.

Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Prešiel si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,

veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.

Som na teba hrdý, ak to zvládaš,

pri problémoch, čo si mal by to polka ľudí vzdala.

Ale ty si vždy vstal, oprášil prach z pliec,

zariadil všetko pre rodinu ak správny otec.

Nebolo to ľahké, rozvod, koniec,

nebolo to ľahké, ale čo je.

že?

Vždy si bol správny chlap, to som vždy vedel,

každý robí chyby, všetko vždy nejde.

Tak ako by sme chceli, tak to proste chodí,

a ja som nebol vždy dobrý syn, oci sorry.

Nebolo to jednuché, všetky tie roky,

bez ženy, ktorú si miloval, ja viem to bolí.

Teraz ťa vidím, pozerám do tvojich očí,

budeš pre mňa vždy najviac, môj najlepší homie.

Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,

to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.

Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,

potom som aj ja šťastný.

Перевод песни

Je hebt een lange weg afgelegd, een lange, lange weg,

veel schoten gingen jouw kant op, maar je hebt een hard vest.

Ik ben trots op je als je het kunt

bij problemen zou de helft van de mensen moeten opgeven.

Maar je stond altijd op, afgestoft van je schouders,

ze regelde alles voor het gezin als een goede moeder.

Als ik denk aan de ezels die ik vroeger maakte,

sorry mam, ik was een behoorlijke klootzak.

Weet je nog dat we onze spullen pakten en naar Zwitserland verdwenen?

Ik wist niet wat ik zocht, mijn hoofd was in de war.

Als je denkt dat het leven je ergens terug naar het begin zal werpen,

Ik zal nooit kunnen terugbetalen wat je me hebt gegeven.

Het was niet makkelijk, het was niet makkelijk,

gebroken gezin, alle anderen het gebeurt.

Nou, je klemde je tanden op elkaar, je gaf het altijd op de een of andere manier,

wat er ook gebeurt, je zult altijd het meest voor me zijn.

Het is alleen dankzij jou dat ik ben waar ik nu ben

het minste wat ik kan doen is een lied voor jou.

Als mama blij is, als papa blij is,

dan ben ik ook blij.

Van onder je beschermde vleugels vloog ik de wereld in,

het minste wat ik kan doen is een lied voor jou.

Als mama blij is, als papa blij is,

dan ben ik ook blij.

Je hebt een lange weg afgelegd, een lange, lange weg,

veel schoten gingen jouw kant op, maar je hebt een hard vest.

Ik ben trots op je als je het kunt

bij problemen had de helft van de mensen moeten opgeven.

Maar je stond altijd op, afgestoft van je schouders,

hij regelde alles voor het gezin als hij een goede vader was.

Het was niet makkelijk, de scheiding, het einde,

het was niet gemakkelijk, maar wat dan ook.

Rechtsaf?

Je was altijd de juiste man, dat heb ik altijd geweten

iedereen maakt fouten, niet alles komt altijd goed.

Zoals we zouden willen, gebeurt het gewoon,

en ik was niet altijd een goede zoon, sorry pap.

Het was niet slechts één, al die jaren,

zonder de vrouw van wie je hield, ik weet dat het pijn doet.

Ik zie je nu, ik kijk in je ogen

je zult altijd het meest voor me zijn, mijn beste homie.

Het is alleen dankzij jou dat ik ben waar ik nu ben

het minste wat ik kan doen is een lied voor jou.

Als mama blij is, als papa blij is,

dan ben ik ook blij.

Van onder je beschermde vleugels vloog ik de wereld in,

het minste wat ik kan doen is een lied voor jou.

Als mama blij is, als papa blij is,

dan ben ik ook blij.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt