Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Body Is a Battleground , artiest - Delain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delain
Any infection (imperfection)
Any affliction (imperfection)
Each imperfection (don't you settle)
Spread the addiction (take some action)
Any disorder (imperfection)
Bi or tri polar (imperfection)
For your protection (don't you settle)
Just an injection (take some action)
One bitter pill hard to take
And one more each day just to feel the same
Kill the pain
Kill the pain
Any disroder?
No concentration
Too hard to handle?
No hesitation
For your protection
Just an injection
We'll write you a letter
The younger the better
One for your heart
For your head
One for every monster
Under your bed
Kill the pain
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don't think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can't break free
You can't break free
No
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don't think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can't break free
You can't break free
No
Any disorder
For your protection
Spread the addiction
Elke infectie (imperfectie)
Elke aandoening (imperfectie)
Elke onvolmaaktheid (neem geen genoegen)
Verspreid de verslaving (onderneem actie)
Elke stoornis (imperfectie)
Bi- of tripolair (imperfectie)
Voor uw bescherming (neem geen genoegen)
Gewoon een injectie (onderneem actie)
Een bittere pil moeilijk te nemen
En elke dag nog een om hetzelfde te voelen
Dood de pijn
Dood de pijn
Enige wanorde?
Geen concentratie
Te moeilijk om te hanteren?
Geen aarzeling
Voor uw bescherming
Gewoon een injectie
We schrijven je een brief
Hoe jonger hoe beter
Een voor je hart
Voor je hoofd
Een voor elk monster
Onder je bed
Dood de pijn
Je lichaam is een slagveld
En chemicaliën zijn verspreid over
Je lichaam is een slagveld
Maar denk niet dat je zonder kunt
Je lichaam is een industrie
Je pijn niets anders dan winst voor mij
Je lichaam is een industrie
Je kunt niet loskomen
Je kunt niet loskomen
Nee
Je lichaam is een slagveld
En chemicaliën zijn verspreid over
Je lichaam is een slagveld
Maar denk niet dat je zonder kunt
Je lichaam is een industrie
Je pijn niets anders dan winst voor mij
Je lichaam is een industrie
Je kunt niet loskomen
Je kunt niet loskomen
Nee
Elke stoornis
Voor uw bescherming
Verspreid de verslaving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt