Army of Dolls - Delain
Альбом: The Human Contradiction
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Engels
- Duur: 4:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Army of Dolls , artiest - Delain met vertaling
Tekst van het liedje " Army of Dolls "
Originele tekst met vertaling
Army of Dolls
Delain
Оригинальный текст
How do you look into the mirror
When you’re too tired to fake a smile
Your misery won’t make you look thinner
Reality is bitter
It’s your hand and yours alone that has opened
the door to let their voices in
Into your head, under your skin
Fix your face or you will never fit in
Do you want me, do you want me
To burst your bubble now?
Do you want me, I will break it
Make it loud
Do you want me, do you want me
To break the paradigm
These rules were made by us
They break you up inside
Army of dolls stole your reflection
Army of dolls stole all your perfect imperfections
Just shut them out, don’t let them in
Into our head
Do you really think
Misery tastes so much sweeter
Served with a perfect smile
Do you want me, do you want me
To burst your bubble now?
Do you want me, I will break it
Make it loud
Do you want me, do you want me
To break the paradigm
These rules were made by us
They break you up inside
Don’t you look into the mirror
Army of dolls made you so bitter
Make-up magpul follow the leader
Never have seen a face much sweeter
Перевод песни
Hoe kijk je in de spiegel?
Als je te moe bent om een glimlach te faken
Je ellende zal je er niet dunner uit laten zien
De realiteit is bitter
Het is jouw hand en die van jou alleen die is geopend
de deur om hun stem binnen te laten
In je hoofd, onder je huid
Repareer je gezicht of je past er nooit in
Wil je mij, wil je mij?
Nu je bubbel laten barsten?
Wil je me, ik zal het breken
Maak het luid
Wil je mij, wil je mij?
Om het paradigma te doorbreken
Deze regels zijn door ons gemaakt
Ze breken je van binnen uit
Leger van poppen heeft je spiegelbeeld gestolen
Army of Dolls heeft al je perfecte imperfecties gestolen
Sluit ze gewoon buiten, laat ze niet binnen
In ons hoofd
Denk je echt
Ellende smaakt zo veel zoeter
Geserveerd met een perfecte glimlach
Wil je mij, wil je mij?
Nu je bubbel laten barsten?
Wil je me, ik zal het breken
Maak het luid
Wil je mij, wil je mij?
Om het paradigma te doorbreken
Deze regels zijn door ons gemaakt
Ze breken je van binnen uit
Kijk je niet in de spiegel
Leger van poppen maakte je zo bitter
Make-up magpul volg de leider
Nog nooit een gezicht zo zoet gezien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt