Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Bridges , artiest - Delain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delain
It seems like forever
We held on to each other like
We held on to life
Now why
Would you send me out to sea
On this battered ship alone?
If this is what it seems
You’re burning your bridges down
You’re burning 'em to the ground
You’re burning your bridges down
What goes around
Must come around
And you burn your bridges down
Do you enjoy it?
(Yes I do)
Fighting fire and gravity
It’s painful to see
So why would you set to self destruct
Aim to annihilate
You are burning
You are burning
You’re burning your bridges down
You’re burning 'em to the ground
You’re burning your bridges down
What goes around
Must come around
And you burn your bridges down
All my bridges are falling apart
I’ve got a torch
With a thorn that fits
In your heart
All my bridges are falling apart
I’ve got a torch
With a thorn that fits
Straight in your heart
Can you hear me?
Can you see me?
Standing on your high ledge
Hear me, see me
You’re burning your bridges down
You’re burning 'em to the ground
You’re burning your bridges down
What goes around
Must come around
And you burn your bridges down
Het lijkt voor altijd
We hielden elkaar vast zoals
We hielden vast aan het leven
Nu waarom
Zou je me de zee op willen sturen?
Alleen op dit gehavende schip?
Als dit is wat het lijkt
Je brandt je bruggen af
Je brandt ze tot de grond toe af
Je brandt je bruggen af
Wat rond gaat
Moet langskomen
En je brandt je bruggen plat
Vind je het leuk?
(Ja, ik wil)
Vuur en zwaartekracht bestrijden
Het is pijnlijk om te zien
Dus waarom zou je zelfvernietiging instellen?
Doel om te vernietigen
Je bent aan het branden
Je bent aan het branden
Je brandt je bruggen af
Je brandt ze tot de grond toe af
Je brandt je bruggen af
Wat rond gaat
Moet langskomen
En je brandt je bruggen plat
Al mijn bruggen vallen uit elkaar
Ik heb een zaklamp
Met een doorn die past
In je hart
Al mijn bruggen vallen uit elkaar
Ik heb een zaklamp
Met een doorn die past
Recht in je hart
Kan je me horen?
Kan je me zien?
Op je hoge richel staan
Hoor mij, zie mij
Je brandt je bruggen af
Je brandt ze tot de grond toe af
Je brandt je bruggen af
Wat rond gaat
Moet langskomen
En je brandt je bruggen plat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt