Tell Me, Mechanist - Delain

Tell me, Mechanist, is it true?

Does none of it bother you?

Once upon a time

Upon a time behind us

The mechanist inclined

Clockworks of time define us

Who you are, who you are;

Merely springs that tick

The time of things away

The cry from the beast is just the noise

Of a spring that you have touched

Not a human: not a voice

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)

Realize the likeness of our hearts

If we could go back to the start

One and the same

Likely to one another

But the mechanist inclined

Merely our kind can suffer

Who you are, who you are

Does it justify

Pleasing your palate

With the other’s blood?

Tell me why, have the writings on the wall

Nor the dawn of DNA

Changed a single thing at all?

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)

Realize the likeness of our hearts

If we could go back to the start

Closing Collision:

The end of our divide

Savor the flavor Of our ancestry rites

Closing Collision:

We’ll realize in time

No opposition

We’re genetically entwined

Vertel me, monteur, is het waar?

Heb je er geen last van?

Er was eens

Er was een tijd achter ons

De monteur geneigd

Uurwerken van de tijd definiëren ons

Wie je bent, wie je bent;

Alleen veren die tikken

De tijd van de dingen weg

De kreet van het beest is alleen het geluid

Van een lente die je hebt aangeraakt

Geen mens: geen stem

Konden we maar teruggaan naar het begin (Vertel me, monteur, is het waar?)

We zouden zien dat we niet zo ver van elkaar verwijderd zijn (heb je er geen last van?)

Realiseer de gelijkenis van ons hart

Als we terug zouden kunnen gaan naar het begin

Een en dezelfde

Waarschijnlijk met elkaar

Maar de monteur neigde

Alleen onze soort kan lijden

Wie je bent, wie je bent

Rechtvaardigt het?

Een lust voor het gehemelte

Met het bloed van de ander?

Vertel me waarom, zet de letters op de muur

Noch de dageraad van DNA

Is er iets veranderd?

Konden we maar teruggaan naar het begin (Vertel me, monteur, is het waar?)

We zouden zien dat we niet zo ver van elkaar verwijderd zijn (heb je er geen last van?)

Realiseer de gelijkenis van ons hart

Als we terug zouden kunnen gaan naar het begin

Botsing sluiten:

Het einde van onze kloof

Proef de smaak van onze voorouderlijke riten

Botsing sluiten:

We zullen het op tijd realiseren

Geen oppositie

We zijn genetisch met elkaar verweven