Silhouette of a Dancer - Delain

My skin still burns

At all the places you’ve touched

So aware.

You leave no place for hiding

Not last night

Not this time

I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head

I can’t look through your eyes

But my mind betrays mine.

Should I starve unmarked?

Or confess to my blindness?

My eyes still hurt

Fighting chasing lights

As they form

Silhouettes behind me Let them go This time

Waiting for a change

I can’t fight these chains

Every day

I bleed to avoid the pain

Every day

I fade a little more

I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head

I can’t look through your eyes

But my mind betrays mine

Should I starve unmarked?

Or confess to my blindness

Mijn huid brandt nog steeds

Op alle plaatsen die je hebt aangeraakt

Zo bewust.

Je laat geen plaats over om je te verstoppen

Niet gisteravond

Niet deze keer

Ik sluit mijn ogen, zodat de wereld me niet kan zien En teken het silhouet van een danser in mijn hoofd

Ik kan niet door je ogen kijken

Maar mijn geest verraadt de mijne.

Moet ik ongemarkeerd verhongeren?

Of mijn blindheid bekennen?

Mijn ogen doen nog steeds pijn

Vechten achter lichten

Zoals ze zich vormen

Silhouetten achter me Laat ze gaan Deze keer

Wachten op verandering

Ik kan niet tegen deze ketens vechten

Elke dag

Ik bloed om de pijn te vermijden

Elke dag

Ik vervaag een beetje meer

Ik sluit mijn ogen, zodat de wereld me niet kan zien En teken het silhouet van een danser in mijn hoofd

Ik kan niet door je ogen kijken

Maar mijn geest verraadt de mijne

Moet ik ongemarkeerd verhongeren?

Of beken mijn blindheid