Hieronder staat de songtekst van het nummer Masters of Destiny , artiest - Delain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delain
I, I curse the morning star
And I, I curse the moonlit sky
I trace the stars and map them all until my misery
Each single light up in the sky, I’ll bind it back to me
I can’t escape my destiny
I can’t escape
And like a deer, still as stone on the road
As headlights approach
All of the things we’ve said and done
All of the things we have become
All of the things we’ve said and done
We’ve said and done, we’ve said and done
I used to be sure that
It’s me who sleeps, but can it be
Somewhere there’s a life
That dreams of me?
I used to be sure that
I rolled the dice but can it be
Eternity is playing me?
All of the things we’ve said and done
All of the things we have become
All of the things we’ve said and done
We’ve said and done, we’ve said and done
Hold on, tensions grow but
There’s no one there
Keeping you down
If you don’t bow to its will
I am the dreamer
I roll the dice and I’m alive
My hands aren’t tied
We are the dreamers
We roll the dice so we are alive
We’ll always be
Masters of destiny
Like a deer, pretty bone, on the road
Flesh picked on by crows
All of the things we have become
All of the things we’ve said and done
We’ve said and done
All of the things we’ve said and done
All of the things we have become
All of the things we’ve said and done
We’ve said and done
Ik, ik vervloek de morgenster
En ik, ik vervloek de maanverlichte hemel
Ik traceer de sterren en breng ze allemaal in kaart tot mijn ellende
Elk licht dat oplicht in de lucht, ik zal het weer aan mij binden
Ik kan niet aan mijn lot ontsnappen
Ik kan niet ontsnappen
En als een hert, nog steeds als steen op de weg
Naarmate de koplampen naderen
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
Alle dingen die we zijn geworden
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
We hebben gezegd en gedaan, we hebben gezegd en gedaan
Vroeger wist ik zeker dat
Ik ben het die slaapt, maar kan het zijn?
Er is een leven
Die dromen van mij?
Vroeger wist ik zeker dat
Ik heb de dobbelstenen gegooid, maar kan het zijn?
De eeuwigheid speelt me?
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
Alle dingen die we zijn geworden
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
We hebben gezegd en gedaan, we hebben gezegd en gedaan
Wacht even, de spanningen groeien maar
Er is niemand daar
Je laag houden
Als je niet buigt voor zijn wil
Ik ben de dromer
Ik gooi de dobbelstenen en ik leef nog
Mijn handen zijn niet gebonden
Wij zijn de dromers
We gooien de dobbelstenen zodat we leven
Dat zullen we altijd zijn
Meesters van het lot
Als een hert, mooi bot, op de weg
Vlees geplukt door kraaien
Alle dingen die we zijn geworden
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
We hebben gezegd en gedaan
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
Alle dingen die we zijn geworden
Alle dingen die we hebben gezegd en gedaan
We hebben gezegd en gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt