Come Closer - Delain

I want to lay my head down

Come closer, come closer

What`s that uncomfortable sound

Of your key in the door

I hear you walking out

Walking out again

Why didn`t you stay a while

To say goodbye, my friend

I want to lay my head down

Come closer, come closer

I thought you`d turn to me

But you were turning around

I think I`m losing you

Losing you again

Why didn`t you stay a while

To say goodbye, my friend

My friend

Winter shadow cools you

White before your eyes

Summer shadow soothes

Nothing on your mind

Winter shadow cools you

White before your eyes

Summer shadow suites you

Tonight

I want to lay my head down

Come closer, come closer

Trying not to remember

Our most precious times

Remember winter`s cold

And summers by my side

Please tell me I do leave

Avoid of any kind

Say goodbye now

Ik wil mijn hoofd neerleggen

Kom dichterbij, kom dichterbij

Wat is dat ongemakkelijke geluid?

Van je sleutel in de deur

Ik hoor je naar buiten lopen

Weer naar buiten lopen

Waarom bleef je niet even?

Om afscheid te nemen, mijn vriend

Ik wil mijn hoofd neerleggen

Kom dichterbij, kom dichterbij

Ik dacht dat je je tot mij zou wenden

Maar je draaide je om

Ik denk dat ik je verlies

Ik ben je weer kwijt

Waarom bleef je niet even?

Om afscheid te nemen, mijn vriend

Mijn vriend

Winterschaduw koelt je af

Wit voor je ogen

Zomerschaduw kalmeert

Niets aan je hoofd

Winterschaduw koelt je af

Wit voor je ogen

Zomerschaduw past bij jou

Vanavond

Ik wil mijn hoofd neerleggen

Kom dichterbij, kom dichterbij

Proberen niet te onthouden

Onze kostbaarste tijden

Onthoud de kou van de winter

En de zomers aan mijn zijde

Vertel me alsjeblieft dat ik wegga

Vermijd van welke aard dan ook

Zeg nu vaarwel