Hieronder staat de songtekst van het nummer I Say Peace , artiest - dela met vertaling
Originele tekst met vertaling
dela
I say peace when I walk through the wilderness
In spite the devils civilization
I’m filled with this calm that I radiate
Know when I’m armed with a bomb that’ll slay the hate
Right here in my palm
I brainstorm as the best knower of self
With an art full of rhymes it survives over time
These are just one kind mans words for mankind
When you walk with your God watch out for land mines
That divide and conquer, profit from the prophets
Conceal the truths pipeline like a soffit
You’re telling me I’m going to hell man, get off it
I told you it’s a path not a destination
My heaven and hell are just exits on a highway
Like truth or consequences
So where do you get off trying to judge me
Justice will be a reward or penalty
But one thing’s for sure though, you will remember me
As strong whether neutral, ally or enemy
If not the name, then the face will serve the same purpose
As to make ya’ll nay-sayers nervous
Who am I supposed to thank for my circulation
Or my respiration
I know he was Haitian
But aside from that, all he gave me was a name
But a seed is a seed so we’re still the same
My pops bounced but I need no explanation
Or extra patience
Would I look like waiting for a mystery man to spark conversation
I’mma be where he wasn’t for my own little nation
Now who I gotta thank for making it this long
From the sidewalks of New York to write this song
See mamma ain’t raised no fool, nah
She raised a wise soldier, and taught him how to get over
Yo I’ve been around the sun and back
Three times since the first time I said that
And guess where my head’s at
Over the same foundation on the next story
The next chapter
What you think I rap for
Merely to repeat myself in different ways
Simply to show off, amuse and amaze, nah
I’m trying to show and prove god through music see
Ten years strong, this is not just a phase
Ik zeg vrede als ik door de wildernis loop
Ondanks de beschaving van de duivel
Ik ben vervuld van de rust die ik uitstraal
Weet wanneer ik gewapend ben met een bom die de haat zal verslaan
Hier in mijn handpalm
Ik brainstorm als de beste kenner van mezelf
Met een kunst vol rijmpjes overleeft het na verloop van tijd
Dit zijn slechts de woorden van een vriendelijke man voor de mensheid
Als je met je God wandelt, pas dan op voor landmijnen
Dat verdeel en heers, profiteer van de profeten
Verberg de waarheden-pijplijn als een soffit
Je zegt me dat ik naar de hel ga man, stop ermee
Ik zei toch dat het een pad is en geen bestemming
Mijn hemel en hel zijn slechts afritten op een snelweg
Zoals waarheid of gevolgen
Dus waar kom je uit als je me probeert te veroordelen?
Gerechtigheid is een beloning of straf
Maar één ding is zeker, je zult me herinneren
Zo sterk, of het nu neutraal, bondgenoot of vijand is
Als niet de naam is, heeft het gezicht hetzelfde doel
Om jullie nee-zeggers nerveus te maken
Wie moet ik bedanken voor mijn oplage?
Of mijn ademhaling
Ik weet dat hij Haïtiaans was
Maar afgezien daarvan gaf hij me alleen een naam
Maar een zaadje is een zaadje, dus we zijn nog steeds hetzelfde
Mijn pops stuiterden, maar ik heb geen uitleg nodig
Of extra geduld
Zou ik eruit zien alsof ik wacht op een mysterieuze man om een gesprek op gang te brengen?
Ik zal zijn waar hij was, niet voor mijn eigen kleine natie
Wie moet ik bedanken voor het zo lang maken?
Van de trottoirs van New York om dit nummer te schrijven
Zie mama is niet opgevoed, geen dwaas, nah
Ze voedde een wijze soldaat op en leerde hem hoe hij over moest komen
Yo ik ben rond de zon geweest en terug
Drie keer sinds de eerste keer dat ik dat zei
En raad eens waar mijn hoofd is
Over hetzelfde fundament op het volgende verhaal
Het volgende hoofdstuk
Waarvoor denk je dat ik rap?
Gewoon om mezelf op verschillende manieren te herhalen
Gewoon om te pronken, te amuseren en te verbazen, nee
Ik probeer God te laten zien en te bewijzen door middel van muziek, zie
Tien jaar sterk, dit is niet zomaar een fase
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt