Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Fish , artiest - dela met vertaling
Originele tekst met vertaling
dela
Yeah
Lil' different this time
Got my grandfather on my mind, you know
Alright, yeah
I took a silent moment in remembrance of him
An angler of the soul, a true fisherman of men
I wrote a couple words and I’mma send them on the winds
I sure that you and god are talking, skim them when you can
I realize you’re gone but I know you left your recipe
We’re living in your words and we’re basking in your legacy
Rest in peace for now we’ll see you later on
If nothing else, we’ll see you every time we play this song
I say to ya’ll he caught us all like the cod, life was hard
But he got it right with God, and now he on the other side
See him in my mother eyes
And if you will be together again when the sun arrives
Yes your past, you ran away, and thats too bad
I value what you taught, you’re the dad I never had
Some of your words, honestly, I left them in the past
No they didn’t all stick, but surely the message has
My grandfather never bought a lot of gifts
But he handed me a rod and he taught me how to fish
I’m a fisherman now
Your livin' through your grandson
I ain’t sitting around cuz that’ll leave he hamstrung
Its like I got a son that I gotta raise
So I gotta grind, I ain’t got it made
That means I gotta work, gotta keep a job and
Means I gotta grow gotta leap the frog and
That means I gotta pray, find a peace with god and
Fishin with discipline I gotta keep the rod man
You taught me well grandpop, I’m on the wagon now
And I won’t let this whole world come and drag me down
It gets hard but I ain’t really one for backing out
So I’mma live for now and come and join you after awhile
Yes you passed, you went away, and that’s too bad
I value what you taught, your the dad I never had
Some of your words, honestly, I left em in the past
No they didn’t all stick but surely the message has
My grandfather never bought a lot of gifts
But he handed me a rod and taught me how to fish
Yeah, well alright, ha
This is for my grandfather man
Just gonna let the beat breathe, ya know?
Yeah
How that sayin' go?
Give a man a fish, he’ll eat for a day
Teach a man to fish, he’ll eat for a lifetime
Alright, out
Ja
Lil' anders deze keer
Ik heb mijn grootvader in mijn gedachten, weet je?
Oké, ja
Ik nam een stil moment ter nagedachtenis aan hem
Een visser van de ziel, een echte visser van mensen
Ik heb een paar woorden geschreven en ik stuur ze op de wind
Ik weet zeker dat jij en God praten, lees ze door als je kunt
Ik realiseer me dat je weg bent, maar ik weet dat je je recept hebt achtergelaten
We leven in uw woorden en koesteren ons in uw nalatenschap
Rust in vrede voor nu we zien je later
Als er niets anders is, zien we je elke keer dat we dit nummer spelen
Ik zeg tegen je, hij heeft ons allemaal gevangen als de kabeljauw, het leven was moeilijk
Maar hij had het goed met God, en nu is hij aan de andere kant
Zie hem in mijn moederogen
En als jullie weer samen zullen zijn als de zon opkomt
Ja je verleden, je liep weg, en dat is jammer
Ik waardeer wat je hebt geleerd, jij bent de vader die ik nooit heb gehad
Sommige van je woorden, eerlijk gezegd, heb ik in het verleden achtergelaten
Nee, ze zijn niet allemaal blijven hangen, maar de boodschap heeft dat zeker wel
Mijn grootvader kocht nooit veel cadeaus
Maar hij gaf me een hengel en hij leerde me vissen
Ik ben nu een visser
Je leeft door je kleinzoon
Ik zit niet rond, want dan zal hij verlamd raken
Het is alsof ik een zoon heb die ik moet opvoeden
Dus ik moet malen, ik heb het niet gemaakt
Dat betekent dat ik moet werken, een baan moet houden en
Betekent dat ik moet groeien, over de kikker moet springen en
Dat betekent dat ik moet bidden, vrede met God moet vinden en...
Vissen met discipline, ik moet de hengel houden man
Je hebt me goed geleerd opa, ik zit nu op de wagen
En ik laat deze hele wereld niet komen en me naar beneden slepen
Het wordt moeilijk, maar ik ben niet echt iemand die zich terugtrekt
Dus ik leef voor nu en kom na een tijdje met je mee
Ja, je bent geslaagd, je bent weggegaan, en dat is jammer
Ik waardeer wat je hebt geleerd, je bent de vader die ik nooit heb gehad
Sommige van je woorden, eerlijk gezegd, heb ik in het verleden achtergelaten
Nee, ze zijn niet allemaal blijven hangen, maar de boodschap is dat zeker wel
Mijn grootvader kocht nooit veel cadeaus
Maar hij gaf me een hengel en leerde me vissen
Ja, oke, ha
Dit is voor mijn opa man
Laat de beat gewoon ademen, weet je?
Ja
Hoe gaat dat gezegde?
Geef een man een vis, hij heeft eten voor een dag
Leer een man vissen, hij eet een leven lang
Oké, eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt