Theory of Emotion - Del Water Gap
Hieronder staat de songtekst van het nummer Theory of Emotion , artiest - Del Water Gap met vertaling
Tekst van het liedje " Theory of Emotion "
Originele tekst met vertaling
Theory of Emotion
Del Water Gap
Оригинальный текст
Hey, when she looks sad
I get horribly nostalgic for the times we had
Throwing plates, surprise attack
Yeah we fought like we were acting in an improv class
But through it all we still managed to laugh
Do you take me as I am?
Cause I’ll take you as I am
And I don’t take things lightly
And I feel nothing mostly all the time
Am I dead behind the eyes from loving you too tightly?
That reminds me
Of a poster I saw hanging at the dentist
I was late for my appointment
But the lady at the desk was awfully patient
She said, «honey won’t you sit across from me?
Pour yourself a coffee, choose a magazine.»
Do you take me as I am?
Cause I’ll take you as I am
And I don’t take things lightly
And I feel nothing mostly all the time
Am I dead behind the eyes from loving you too tightly?
Do you take me as I am?
Cause I’ll take you as I am
And I don’t take things lightly
And I feel nothing mostly all the time
Am I dead behind the eyes from loving you too tightly?
Too tightly?
Перевод песни
Hé, als ze er verdrietig uitziet
Ik word vreselijk nostalgisch naar de tijden die we hadden
Borden gooien, verrassingsaanval
Ja, we vochten alsof we acteerden in een improvisatieklas
Maar ondanks alles hebben we toch kunnen lachen
Neem je me zoals ik ben?
Want ik neem je zoals ik ben
En ik vat de dingen niet licht op
En ik voel de hele tijd niets
Ben ik dood achter de ogen door te veel van je te houden?
Dat doet me denken
Van een poster die ik bij de tandarts zag hangen
Ik was te laat op mijn afspraak
Maar de dame aan de balie was erg geduldig
Ze zei: "Schat, wil je niet tegenover me komen zitten?
Schenk een kopje koffie in, kies een tijdschrift.»
Neem je me zoals ik ben?
Want ik neem je zoals ik ben
En ik vat de dingen niet licht op
En ik voel de hele tijd niets
Ben ik dood achter de ogen door te veel van je te houden?
Neem je me zoals ik ben?
Want ik neem je zoals ik ben
En ik vat de dingen niet licht op
En ik voel de hele tijd niets
Ben ik dood achter de ogen door te veel van je te houden?
Te strak?
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt