Hieronder staat de songtekst van het nummer Chastain , artiest - Del Water Gap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del Water Gap
Man, I just wanna live a day as a blonde
I’ll look like Jessica Chastain
Get mistaken for a man with a job
Taking sessions on my lunch break
You won’t believe what an apartment would cost
When living right by the freeway
Watching TV in my dollar store socks
I don’t get out much these days
Convince myself that I’ve been talking too much
Picture hours of replay
It’s pretty lonely just writing a song
When you know your friends are all moving away
And I just wanna see a picture of mom
From when she was my age
Was she hard to get as everyone thought?
Was she happier in those days?
Sleeping, getting payed
Subway’s running late
Leaving the rest up to question just to find that you wouldn’t got it made
Weather ain’t been bad
Floss and take a bath
Leave all the rest up to question just to find you hardly ever left
Man, I just wanna be the type to forget
Oh, the embarrassing montage
Seeing pictures from when I was a kid
Down at the beach with my brother
And I don’t wanna be a ghost when I’m dead
I think I’m tired of jump scares
Sitting quiet at the foot of your bed
Watch you crying from the top of the stairs
Work out, pay the rent
Thinking about your ex
Leaving the rest up to question just to find that you got nothing left
Fall back out of love
Take too many drugs
Leave all the rest up to question just to find that you ain’t young enough
And when I’m feeling sad
Just remember that
I’ve got songs to hide behind until the feelings pass
It ain’t much of a life
But maybe once or twice
I’ve felt magic touching pen to paper in my time
Man, ik wil gewoon een dag als een blonde leven
Ik zal eruitzien als Jessica Chastain
Vergist u zich voor een man met een baan
Sessies volgen tijdens mijn lunchpauze
Je zult niet geloven wat een appartement zou kosten
Als je vlak bij de snelweg woont
Tv kijken in mijn dollarswinkel sokken
Ik kom tegenwoordig niet veel buiten
Overtuig mezelf dat ik te veel heb gepraat
Foto-uren van herhaling
Het is best eenzaam om gewoon een nummer te schrijven
Als je weet dat je vrienden allemaal weggaan
En ik wil gewoon een foto van mama zien
Van toen ze mijn leeftijd had
Was ze moeilijk te krijgen, zoals iedereen dacht?
Was ze in die tijd gelukkiger?
Slapen, betaald worden
De metro is te laat
Laat de rest aan de vraag over om erachter te komen dat het je niet zou lukken
Het weer is niet slecht geweest
Flos en neem een bad
Laat de rest aan de vraag over om te ontdekken dat je bijna nooit weggaat
Man, ik wil gewoon het type zijn om te vergeten
Oh, de gênante montage
Foto's bekijken van toen ik een kind was
Beneden op het strand met mijn broer
En ik wil geen geest zijn als ik dood ben
Ik denk dat ik de sprongen beu ben
Stil zitten aan het voeteneinde van je bed
Zie je huilen vanaf de top van de trap
Werken, de huur betalen
Denkend aan je ex
De rest aan de vraag overlaten om te ontdekken dat je niets meer hebt
Val terug uit liefde
Te veel medicijnen slikken
Laat de rest aan de vraag over om erachter te komen dat je niet jong genoeg bent
En als ik me verdrietig voel
Onthoud dat maar
Ik heb liedjes om me achter te verschuilen totdat de gevoelens voorbij zijn
Het is niet echt een leven
Maar misschien een of twee keer
Ik heb in mijn tijd magie gevoeld bij het aanraken van pen op papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt