Laid Down My Arms - Del Water Gap

Where you been of lately?

'Cause I’m missing your cheeks

The ones upon your face, babe

And the ones above your knees

You could be a meal now

Leave nothing but your ribs

Or I could settle you a new town

In the mountains where you lived when you were just a kid

And I swear

I laid down my arms on the day you came along

Yeah, I laid down my arms on the day you came along

«How can I be helpful?»

Said the lady on the phone

«Oh, and ain’t the weather dreadful?

It’s all a plan to keep us alone.»

Pinch me, pinch me, pinch me

So that I know I’m awake

And what does «teach your man to fish» mean?

It’s to survive another day

I’ll hold you if you hold you

Self-respect, I pay it back

And tell your old boy that’s the old you

So he don’t come around here thinking that he’ll get you back

'Cause he won’t, though

I laid down my arms on the day you came along

Yeah, I laid down my arms on the day you came along

I spent my whole life fighting fear after fear

Yeah, all my days, all my days

I’d do them over and over and over and over again

I’ve been right here before I’ve made up my mind

Yeah, all my days, all my days

I’d do them over and over and over and over and

I laid down my arms on the day you came along

Yeah, I laid down my arms on the day you came along

Where you been of lately?

'Cause I’m missing your cheeks

Waar ben je de laatste tijd geweest?

Omdat ik je wangen mis

Die op je gezicht, schat

En die boven je knieën

Je zou nu een maaltijd kunnen zijn

Laat niets anders over dan je ribben

Of ik kan een nieuwe stad voor je regelen

In de bergen waar je woonde toen je nog een kind was

En ik zweer het

Ik legde mijn armen neer op de dag dat je langskwam

Ja, ik heb mijn armen neergelegd op de dag dat je langskwam

«Hoe kan ik behulpzaam zijn?»

Zei de dame aan de telefoon:

«O, en is het weer niet verschrikkelijk?

Het is allemaal een plan om ons alleen te houden.»

Knijp me, knijp me, knijp me

Zodat ik weet dat ik wakker ben

En wat betekent "leer je man vissen"?

Het is om nog een dag te overleven

Ik hou je vast als je je vasthoudt

Zelfrespect, ik betaal het terug

En vertel je ouwe jongen dat jij de oude bent

Dus hij komt hier niet langs met de gedachte dat hij je terug zal krijgen

Omdat hij dat echter niet doet

Ik legde mijn armen neer op de dag dat je langskwam

Ja, ik heb mijn armen neergelegd op de dag dat je langskwam

Ik heb mijn hele leven tegen angst na angst gevochten

Ja, al mijn dagen, al mijn dagen

Ik zou ze steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw doen

Ik was hier al voordat ik een beslissing had genomen

Ja, al mijn dagen, al mijn dagen

Ik zou ze steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw doen en

Ik legde mijn armen neer op de dag dat je langskwam

Ja, ik heb mijn armen neergelegd op de dag dat je langskwam

Waar ben je de laatste tijd geweest?

Omdat ik je wangen mis