Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Say Nothing , artiest - Del Water Gap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del Water Gap
When you’re tired I’ll take it slow till you fall into place
And I start pulling at your clothes, the look upon your face leaves me wasted
You lift up your hips for me to help me take it off
And would you fake it to be good to me, cause I’ve been proven wrong
But you’re shaking, yeah you’re shaking and making noise
Don’t say nothing, cause I love you when you don’t know what to say
It helps me make you something that I wouldn’t ever have to change
You turn twenty-one tomorrow, go cut up your fake
Yeah you tell me you like older men, well I’m twenty-four in may
And in the quarter-century I’ve lived, I only bought a double bed to sleep with
you
Sitting here in old New York, I picture you in love
With some honey-boy you met him back at home when you were younger
And you adore the way he moves, just like I adore you
Please say something, cause I’ve been growing lonesomer each day
And I need your questions to even feel a little bit okay
Tell me how you slept last night, did you wake in a daze
Of memories from ‘fore you knew my name?
And tell me what can make you cry, did you eat enough today?
Cause you’re looking awful skinny in the face
Don’t say nothing, cause I love you when you don’t know what to say
It helps me make you something that I wouldn’t ever have to change
Don’t say nothing, cause I love you but you gotta act your age
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change
Als je moe bent, doe ik het rustig aan tot je op je plek valt
En ik begin aan je kleren te trekken, de blik op je gezicht laat me verspild
Je tilt je heupen voor me op om me te helpen het uit te doen
En zou je doen alsof om goed voor me te zijn, want het is bewezen dat ik ongelijk heb?
Maar je trilt, ja, je trilt en maakt lawaai
Zeg niets, want ik hou van je als je niet weet wat je moet zeggen
Het helpt me je iets te maken dat ik nooit zou hoeven veranderen
Je wordt morgen eenentwintig, ga je neppe in stukken snijden
Ja, je zegt me dat je van oudere mannen houdt, nou ik ben vierentwintig in mei
En in de kwart eeuw die ik heb geleefd, heb ik alleen een tweepersoonsbed gekocht om mee te slapen
jij
Terwijl ik hier in het oude New York zit, zie ik je verliefd voor me
Met een schat die je hem thuis ontmoette toen je jonger was
En jij houdt van de manier waarop hij beweegt, net zoals ik van jou hou
Zeg alsjeblieft iets, want ik ben elke dag eenzamer geworden
En ik wil dat je vragen je zelfs een beetje goed voelen
Vertel me hoe je vannacht hebt geslapen, werd je wakker in een roes?
Van herinneringen van 'voordat je mijn naam kende?
En vertel me wat je aan het huilen kan maken, heb je genoeg gegeten vandaag?
Omdat je er vreselijk mager uitziet in je gezicht
Zeg niets, want ik hou van je als je niet weet wat je moet zeggen
Het helpt me je iets te maken dat ik nooit zou hoeven veranderen
Zeg niets, want ik hou van je, maar je moet je leeftijd gedragen
Om me te helpen iets voor jou te maken dat ik nooit zou hoeven veranderen
Om me te helpen iets voor jou te maken dat ik nooit zou hoeven veranderen
Om me te helpen iets voor jou te maken dat ik nooit zou hoeven veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt