Hieronder staat de songtekst van het nummer Up , artiest - DeJ Loaf, 6LACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
DeJ Loaf, 6LACK
Bitches doin' me, I could never understand it
(He's a hard workin' man, mmm)
He’s outstanding
Make a nigga love me
He ain’t see my bra or my panties (Yeah)
I feel like Mohammad Ali, yeah, I can conquer anything, mmm
Float like a butterfly and sting like a bee (Mmm)
(Girl, you know what I’m sayin')
A woman who stands for nothin' will fall for anything (Mmm)
I been takin' care of myself, I don’t need for anything
(Girl, you know what I’m sayin')
('Cause I believe I got up all alone, mmm)
Lookin' at myself in the mirror like, «Girl, you’re everything»
(Girl, you know what I’m-)
('Cause I believe that time waits for no one, game over)
Lookin' at myself in the mirror like, «I'm my worst enemy»
Kick me when I’m fallin', let me get up (Mmm, mmm, you catch me when I’m down)
Kick me down and I’ma get up (You see me fallin', you see me fallin')
(Girl, you know what I’m sayin')
And I’m walkin' with my head up (Up, mmm)
It’s like a jungle sometimes, it’s a setup (Yeah, mmm, yeah)
(Girl, you know what I’m sayin')
Ayy, you’re close to perfect with this shit, you like a ninety-nine
Before I leave, I hit it one more time
After everything I been through, I need that when I come and I leave
On her knees, girl, it’s gon' be a breeze
I thought my love life was a setup
Pray a little, then I focused on my chakras
Now I’m hoping that you catch up (Yeah)
I was going through some things
I told myself to keep it strong, you gotta get up
It goes to show that when my back’s against the ropes, I still win when I’m fed
up
(Uh) Ayy
And now with DeJ in this shit
Three-sixty-five days in this bitch
Won’t stop 'til I get paid in this bitch
Hope master every phase in this bitch
Even if I’m in a daze, I’m feelin' blessed like I’m saved in this bitch, yeah
Kick me when I’m fallin', let me get up (Yeah, yeah, yeah)
Kick me down and I’ma get up (You see me fallin', yeah, yeah)
(Girl, you know what I’m sayin')
And I’m walkin' with my head up (Up, head up, head up)
It’s like a jungle sometimes, it’s a setup (Mmm, mmm)
(Girl, you know what I’m sayin')
Bitches doin' me, ik zou het nooit begrijpen
(Hij is een hardwerkende man, mmm)
Hij is uitstekend
Zorg dat een nigga van me houdt
Hij ziet mijn beha of mijn slipje niet (Ja)
Ik voel me als Mohammad Ali, ja, ik kan alles overwinnen, mmm
Zweven als een vlinder en steken als een bij (Mmm)
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
Een vrouw die nergens voor staat zal voor iets vallen (Mmm)
Ik heb voor mezelf gezorgd, ik heb niets nodig
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
(Omdat ik geloof dat ik helemaal alleen opstond, mmm)
Ik kijk naar mezelf in de spiegel zoals: "Meisje, jij bent alles"
(Meisje, je weet wat ik ben-)
(Omdat ik geloof dat de tijd op niemand wacht, game over)
Ik kijk naar mezelf in de spiegel zoals: "Ik ben mijn ergste vijand"
Schop me als ik val, laat me opstaan
Schop me neer en ik sta op (Je ziet me vallen, je ziet me vallen)
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
En ik loop met mijn hoofd omhoog (omhoog, mmm)
Het is soms net een jungle, het is een opzet (Ja, mmm, ja)
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
Ayy, je bent bijna perfect met deze shit, je houdt van een negenennegentig
Voordat ik vertrek, raak ik het nog een keer
Na alles wat ik heb meegemaakt, heb ik dat nodig als ik kom en vertrek
Op haar knieën, meid, het wordt een makkie
Ik dacht dat mijn liefdesleven een opzet was
Bid een beetje, dan concentreerde ik me op mijn chakra's
Nu hoop ik dat je het inhaalt (Ja)
Ik heb wat dingen doorgenomen
Ik zei tegen mezelf dat ik het sterk moest houden, je moet opstaan
Het laat zien dat als ik met mijn rug tegen de touwen sta, ik nog steeds win als ik gevoed word
omhoog
(Uh) Ayy
En nu met DeJ in deze shit
Drie-vijfenzestig dagen in deze teef
Zal niet stoppen totdat ik betaald word in deze bitch
Ik hoop dat ik elke fase in deze teef onder de knie heb
Zelfs als ik in een roes ben, voel ik me gezegend alsof ik gered ben in deze teef, ja
Schop me als ik val, laat me opstaan (ja, ja, ja)
Schop me neer en ik sta op (Je ziet me vallen, ja, ja)
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
En ik loop met mijn hoofd omhoog (omhoog, hoofd omhoog, hoofd omhoog)
Het is soms net een jungle, het is een setup (Mmm, mmm)
(Meisje, je weet wat ik bedoel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt