Hieronder staat de songtekst van het nummer Les pieds dans la flaque , artiest - DEF met vertaling
Originele tekst met vertaling
DEF
Les pieds dans la flaque
Mains dans les poches, j’plaque mes rimes en vrac
Mon coeur se bat avant l’attaque
Je guette de coté j’attends une plaque
Habillé sans strass pour la B.A.C
Même plus de stress ma premiere transac' date
Excès de confiance ou de tact
Comme beaucoup appris sur le tas
Pression artérielle intacte car toujours en retard j’en ai plein le sac
Besoin de cances-va, au pôle-emploi un poste vacant
En attendant c’est les barrettes et les skeud que je vends
Tu rêves, mais pas aux gosses même si la came est douce
Ici ça va tout le monde peps et garde la pêche comme dit Boobs
Auto-prod et peu de pez lame affutée car peu stock
La vie un Glock chargé sur la tempe car dans le top
Ceci reste perso et peut être mal perçu
L’abstraction du bonheur dès le berceau ici beaucoup l’ont vécu
Mourir jeune, ou l'être et le vouloir évoque la colère des potes qui te
regardent du dessus
Et ceux qui en toi ont espoir, lunatique comme le CAC40
J’ai les dents longues car ici trop de carottes
Easy de finir à l’ombre bagué à la patte comme une charogne
Je rechigne à courber l'échine et à pousser le charriot
Pas le courage d’errer à l’usine comme mon daron à Renault
Sur l’bateau suit les rats
Ça sent le tonfa sur tes gardes suis tes gars retentit le deux temps c’lui des
livreurs d’pizza
Moi perso je suis la vibes les pieds dans la flaque jusqu'à la vase
Chaque mots de mes phases a le lettrage de
Entre glaires et mes verres mes cordes vocales instrument de mes nerfs
Visions terre à terre petit artiste local tête en l’air
Issu de la sueur de mon père, du stress de ma mère
Ici-bas dans ce monde je représente tous les habitants de la Terre
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Zigzagant entre les mauvaises, en attendant les bonnes nouvelles
Bizarrement les anges ont des ailes mais je vois rien dans le ciel
Ca sent le coup fourré, mais je sais pas encore lequel
Peur de dormir de prendre le train comme Simone Veil
Marre de rendre des comptes aux vautours, de mal voter au deuxième tour
D’avaler leurs sales mitos sur les deux tours
J’en ai fait des tours sur moi-même j’en ai loupé des cours
Toujours à la bourre vas-y fais né-tour fais né-tour
Rien ne sert de courir ça man j’ai bien compris
Le son de fonsdar, sûr que La Fontaine fumait le te-shi
Prends l’exemple de la cigale, de la fourmi
Tellement devenu accro que ça claque même la porte aux amis
Individualiste à souhait, mecton analyse ta sueur
Baise tous ce qui bouge mais fais la morale à ta soeur
Tous dans nos bulles attendant que la roue tourne, les pieds dans la flaque yo
Prenant goût à la routine
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Les pieds trempés, de grosses courbatures aux trapèzes
Rabat au Trappist là où la cuite pose le dièse
Moi et ma diaspora ça papote taille le bout d’gras
Roule de bons gras et cherche la suite du programme
On parle pas de fin du film mais on a faim ici et file
Avant que la reine des catins lâche ses fils
Nos vies des fiascos les pieds dans l’eau
En picolons, picolons tant que le permet notre dos
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Voeten in de plas
Handen in mijn zakken, ik stop mijn rijmpjes in bulk
Mijn hart klopt voor de aanval
Ik kijk vanaf de zijkant Ik wacht op een bord
Gekleed zonder strassteentjes voor de B.A.C
Nog meer stress mijn eerste transactiedatum
Overmoed of tact
Zoveel geleerd op het werk
Bloeddruk intact, want ik ben altijd te laat, ik zit vol
Cances-va nodig, bij het arbeidsbureau een vacante positie
Ondertussen zijn het de haarspeldjes en de skeud die ik verkoop
Je droomt, maar niet de kinderen, ook al is de camera lief
Hier is het ok iedereen pep en blijf vissen zoals Boobs zegt
Zelfprikkend en klein pezscherp mes omdat er weinig voorraad is!
Leven een geladen Glock naar de tempel want in de top
Dit is persoonlijk en kan verkeerd worden begrepen
De abstractie van geluk uit de wieg hier hebben velen het ervaren
Jong sterven, of zijn en willen, roept de woede op van de vrienden die...
kijk van boven
En degenen die hoop in je hebben, humeurig zoals de CAC40
Ik heb lange tanden omdat hier teveel wortelen zijn
Makkelijk om in de schaduw te eindigen, met pootringen als aas
Ik ben terughoudend om neer te hurken en de kar te duwen
Niet de moed om door de fabriek te dwalen zoals mijn daron in Renault
Op de boot volgen de ratten
Het ruikt naar de tonfa op je hoede, volg je jongens de twee keer dat hij het is
pizza bezorger mannen
Ik persoonlijk volg de vibes voeten in de plas naar de vaas
Elk woord van mijn fasen heeft de belettering van
Tussen slijm en mijn bril mijn stembanden instrument van mijn zenuwen
Nuchtere visioenen kleine lokale kunstenaar hoofd in de lucht
Van het zweet van mijn vader, van de stress van mijn moeder
Hier in deze wereld vertegenwoordig ik alle bewoners van de aarde
We krijgen borstspieren die pakken dragen
Houd je hoofd omhoog als je geslagen wordt
We wachten allemaal op de klik om in het meer te springen
Ondertussen stagneren we met onze voeten in de plas
Zigzaggend door het slechte, wachtend op het goede nieuws
Vreemd genoeg hebben engelen vleugels, maar ik zie niets in de lucht
Het ruikt naar een vieze truc, maar ik weet nog niet welke
Bang om te slapen om de trein te nemen zoals Simone Veil
Moe van het antwoorden op gieren, slecht stemmen in de tweede ronde
Om hun vuile mitos op de twee torens in te slikken
Ik heb trucjes met mezelf gedaan Ik heb lessen gemist
Altijd onderweg ga doe ne-tour doe ne-tour
Het heeft geen zin om deze man te runnen, ik heb het
Het geluid van fonsdar, zeker dat La Fontaine te-shi aan het roken was
Neem het voorbeeld van de cicade, de mier
Zo verslaafd dat hij zelfs de deur dichtslaat bij vrienden
Individualist naar believen, man analyseert je zweet
Neuk alles wat beweegt, maar geef je zus de les
Allemaal in onze bubbels wachtend op het wiel om te draaien, voeten in de plas yo
Houden van routine
We krijgen borstspieren die pakken dragen
Houd je hoofd omhoog als je geslagen wordt
We wachten allemaal op de klik om in het meer te springen
Ondertussen stagneren we met onze voeten in de plas
Doorweekte voeten, grote pijn in de trapeziusspieren
Trappistenklep waar de kok de scherpte legt
Ik en mijn diaspora, het is chatten, het einde van vet snijden
Rol wat goede vetten en zoek de rest van het programma
We hebben het niet over het einde van de film, maar we hebben hier en daar honger
Voordat de hoerenkoningin haar zonen verliest
Ons leven van fiascos voeten in het water
In picolons, picolons zolang onze rug het toelaat
We krijgen borstspieren die pakken dragen
Houd je hoofd omhoog als je geslagen wordt
We wachten allemaal op de klik om in het meer te springen
Ondertussen stagneren we met onze voeten in de plas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt