We're All the Same in the Dark - Deep Purple

Baby won’t you be my friend?

And love me right until the end

I don’t care what shape you’re in

What you’ve done or where you’ve been

I’ve got nothing to hide from you

We can sit and talk about the past

We don’t need to tell the truth

To tell the truth now

We’re all the same in the dark

Baby won’t you be my friend?

And love me right until the end

I guess we’ll never know

What happened down in Mexico

Like what I see, I like the view

We can stay as long as it lasts

There’s no difference 'tween me and you

To tell the truth now

We’re all the same in the dark

I don’t need to see a doctor

I know exactly who I am

I’m just like you

Baby won’t you be my friend?

And love me right until the end

You know, that fashion come and fashion go

Melting like the summer snow

I don’t know what you see in me

Some would say that we’re miles apart

But when everything is said and done, and the lights go down

We’re all the same, we’re all the same in the dark

Schat, wil je niet mijn vriend zijn?

En hou van me tot het einde

Het maakt me niet uit in welke vorm je bent

Wat je hebt gedaan of waar je bent geweest

Ik heb niets te verbergen voor je

We kunnen zitten en praten over het verleden

We hoeven de waarheid niet te vertellen

Om nu de waarheid te vertellen

In het donker zijn we allemaal hetzelfde

Schat, wil je niet mijn vriend zijn?

En hou van me tot het einde

Ik denk dat we het nooit zullen weten

Wat is er beneden in Mexico gebeurd

Zoals wat ik zie, ik hou van het uitzicht

We kunnen blijven zolang het duurt

Er is geen verschil tussen jou en mij

Om nu de waarheid te vertellen

In het donker zijn we allemaal hetzelfde

Ik hoef geen dokter te zien

Ik weet precies wie ik ben

Ik ben net zoals jij

Schat, wil je niet mijn vriend zijn?

En hou van me tot het einde

Weet je, die mode komt en mode gaat

Smeltend als de zomersneeuw

Ik weet niet wat je in mij ziet

Sommigen zouden zeggen dat we mijlenver van elkaar verwijderd zijn

Maar als alles is gezegd en gedaan en de lichten uitgaan

We zijn allemaal hetzelfde, we zijn allemaal hetzelfde in het donker