Hieronder staat de songtekst van het nummer Via Miami , artiest - Deep Purple, London Symphony Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep Purple, London Symphony Orchestra
Well i got a dirty feeling i need a change of clothes
Where’s my suitcase nobody knows
I checked my bags in london, i waited in japan
Here I am hiding in the can, well
Giransanvellybadamellicatobrame
It must have gone via miami, yeh
I work hard every day saving up my cash
Looking at my wallet she said no trash
Honey i can tell you where you gotta invest
I’m blessed with a treasure chest
Now sitting all alone at my table for two
She musta gone via miami
Well lady luck, i’ll be a fool for you
I said you, you
You wanna ticket to the moon baby don’t you know
I’d even get a ticket for a springsteen show
I coulda been a winner if i’d played my cards
Now i’m picking up junk in my backyard
Coulda been a doctor but I caught a cold
I coulda been… or so i’m told
Any chance that ever came my way
It musta gone via miami…
Well lady luck, i’ll be a fool for you
I said you, you
If i offered you some advice
Would you push my hand away and say no not tonight
I’m losing my mind, i’ve flipped my lid
Mental ain’t the word, 'cos she’s done my head
I ain’t a full shilling i’ve lost the plot
Gone bananas i’m over the top
Well, she checked the computer
What happend to my brain
It musta gone via miami
Via miami…
Nou, ik heb een vies gevoel dat ik andere kleren nodig heb
Waar is mijn koffer, niemand weet het
Ik heb mijn koffers ingecheckt in Londen, ik wachtte in Japan
Hier verstop ik me in het blik, nou ja
Giransanvellybadamellicatobrame
Het moet via Miami zijn gegaan, yeh
Ik werk elke dag hard om mijn geld te sparen
Toen ze naar mijn portemonnee keek, zei ze geen afval
Schat, ik kan je vertellen waar je moet investeren
Ik ben gezegend met een schatkist
Zit nu helemaal alleen aan mijn tafel voor twee
Ze moet via Miami zijn gegaan
Nou dame geluk, ik zal een dwaas voor je zijn
Ik zei jou, jij
Je wilt een ticket naar de maan, schat, weet je dat niet?
Ik zou zelfs een kaartje krijgen voor een springsteenshow
Ik had een winnaar kunnen zijn als ik mijn kaarten had gespeeld
Nu raap ik rommel op in mijn achtertuin
Ik had een dokter kunnen zijn, maar ik ben verkouden
Ik had kunnen zijn... of zo is mij verteld
Elke kans die ooit op mijn pad kwam
Het moet via Miami zijn gegaan...
Nou dame geluk, ik zal een dwaas voor je zijn
Ik zei jou, jij
Als ik je wat advies heb gegeven
Zou je mijn hand weg willen duwen en nee zeggen vanavond niet?
Ik word gek, ik heb mijn deksel omgedraaid
Geestelijk is het woord niet, want ze heeft mijn hoofd gedaan
Ik ben geen volledige shilling, ik ben de plot kwijt
Gone Bananas, ik ben over de top
Nou, ze controleerde de computer
Wat is er met mijn hersenen gebeurd?
Het moet via Miami zijn gegaan
Via miami…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt