Truth Hurts - Deep Purple

You know my will is broken

You’ve got my heart on hold

I’m lying here in pieces, so cold

It gets so hard to handle

All the things you need to say

But I guess I heard it all before anyway

Is love such a blessing or a curse

Either way

Truth hurts

Well there’ll be no more running

Now I’ve got you face to face

I want to know who you’ve been loving in my place

You say I had it coming

Try to hold my head up high

Love gave me wings and left me paralyzed

There’s nothing left alive

As we watch the spirits die

The world keeps turning

My heart keeps learning

Do you know where the guilty sleep

Babe I’ve got my pride

Somehow I will survive

The world keeps turning

My heart keeps learning

Do you know where the lonely sleep tonight

Another fallen angel

How far I just can’t tell

Living without love is a living hell

Why is love such a blessing or a curse

Baby either way

Truth hurts

Babe I’ve got my pride

Somehow I will survive

My heart keeps learning

Don’t know which is worse

But one thing that I know

Truth hurts

Je weet dat mijn wil is gebroken

Je hebt mijn hart in de wacht

Ik lig hier in stukken, zo koud

Het wordt zo moeilijk om te hanteren

Alle dingen die je moet zeggen

Maar ik denk dat ik het toch allemaal al eerder heb gehoord

Is liefde zo'n zegen of een vloek?

Hoe dan ook

De waarheid doet pijn

Nou, er wordt niet meer gereden

Nu heb ik je van aangezicht tot aangezicht

Ik wil weten van wie je in mijn plaats hebt gehouden

Je zegt dat het eraan zat te komen

Probeer mijn hoofd omhoog te houden

Liefde gaf me vleugels en liet me verlamd

Er is niets meer in leven

Terwijl we de geesten zien sterven

De wereld draait door

Mijn hart blijft leren

Weet jij waar de schuldigen slapen?

Schat, ik heb mijn trots

Op de een of andere manier zal ik het overleven

De wereld draait door

Mijn hart blijft leren

Weet je waar de eenzamen vannacht slapen?

Nog een gevallen engel

Hoe ver kan ik niet zeggen

Leven zonder liefde is een hel

Waarom is liefde zo'n zegen of een vloek?

Schatje hoe dan ook

De waarheid doet pijn

Schat, ik heb mijn trots

Op de een of andere manier zal ik het overleven

Mijn hart blijft leren

Weet niet wat erger is

Maar één ding weet ik:

De waarheid doet pijn