Hieronder staat de songtekst van het nummer Time for Bedlam , artiest - Deep Purple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep Purple
Descending the cold steps of the institution for the politically insane
Never to be seen again
Saying farewell to daylight
From henceforth I shall rot in a stinking bed of wet straw
Right from the ashes of life I learned to behave
What to believe, what not to say, from cradle to grave
Ah, like a good little slave
Sucking my milk from the venomous tit of the state
This clearly designed to suppress every thought of escape
Ah, I surrender to fate
No pity, no pity
Don’t want no pity for me in this filthy cell
I’ll see you in hell
See you in hell
Frozen in time, I’m a specimen pinned to my throne
With an army of butterflies pilloried placid and prone
Ah, we were never alone
No pity, no pity
Don’t want no pity for me in this filthy cell
I’ll see you in hell
After centuries of living with nothing but my convictions
Broken fingers clawing through the walls of my incarceration
Escaping the clutches of eternal damnation
I was justified
De koude trappen afdalen van het instituut voor politiek gestoorden
Om nooit meer gezien te worden
Afscheid nemen van daglicht
Van nu af aan zal ik wegrotten in een stinkend bed van nat stro
Meteen uit de as van het leven heb ik geleerd me te gedragen
Wat te geloven, wat niet te zeggen, van de wieg tot het graf
Ah, als een goede kleine slaaf
Mijn melk zuigen aan de giftige tiet van de staat
Dit is duidelijk ontworpen om elke gedachte aan ontsnapping te onderdrukken
Ah, ik geef me over aan het lot
Geen medelijden, geen medelijden
Wil geen medelijden met mij in deze smerige cel
Ik zie je in de hel
Tot ziens in de hel
Bevroren in de tijd, ik ben een exemplaar vastgemaakt aan mijn troon
Met een leger van vlinders kalm en gevoelig aan de schandpaal
Ah, we waren nooit alleen
Geen medelijden, geen medelijden
Wil geen medelijden met mij in deze smerige cel
Ik zie je in de hel
Na eeuwen van leven met niets anders dan mijn overtuigingen
Gebroken vingers die door de muren van mijn opsluiting klauwen
Ontsnappen aan de klauwen van de eeuwige verdoemenis
Ik was gerechtvaardigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt