The Long Way Round - Deep Purple

You can’t get me down

I got the 'Things are looking up' blues

I know it happens

But it never sticks to my shoes

It’s been a long time coming

I never thought it would last

I think about the future

Who knows what might have happened in the past

Nothing is real

But it feels pretty good all the same

I know you from somewhere

But I can’t remember your name

I don’t need much space

But you don’t have to step on my toes

I was looking over there

And all the time it was under my nose

Yeah, I should have known

Which way the wind was blowin'

I was facing the wrong way

Always taking the long way round

Never looking the right way

Always going the wrong way

Always taking the long way round

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Never looking the right way

Always going the wrong way

Always taking the long way round

You can reel me in slowly and surely

But there’s a catch to this deal

It’s not over yet

I get one more spin of the wheel

I promised myself

I would not get trashed again

But the way I’m feeling right now

That promise is going down the drain, yeah

I, I should have known

You were coming and I was gone

I was facing the wrong way

Always taking the long way round

Je krijgt me niet neer

Ik heb de blues van 'De dingen kijken omhoog'

Ik weet dat het gebeurt

Maar het plakt nooit aan mijn schoenen

Het is al lang geleden

Ik had nooit gedacht dat het zou duren

Ik denk aan de toekomst

Wie weet wat er in het verleden is gebeurd

Niets is echt

Maar het voelt toch best goed

Ik ken je ergens van

Maar ik weet je naam niet meer

Ik heb niet veel ruimte nodig

Maar je hoeft niet op mijn tenen te staan

Ik was daar aan het kijken

En de hele tijd was het onder mijn neus

Ja, ik had het kunnen weten

Welke kant de wind waaide

Ik keek de verkeerde kant op

Altijd de lange weg nemen

Nooit de goede kant opkijken

Altijd de verkeerde kant op gaan

Altijd de lange weg nemen

AH ah ah ah

AH ah ah ah

Nooit de goede kant opkijken

Altijd de verkeerde kant op gaan

Altijd de lange weg nemen

Je kunt me langzaam en zeker binnenhalen

Maar deze deal heeft een addertje onder het gras

Het is nog niet gedaan

Ik krijg nog een draai aan het wiel

Ik heb mezelf beloofd

Ik zou niet meer weggegooid worden

Maar zoals ik me nu voel

Die belofte gaat de put in, yeah

Ik, ik had het kunnen weten

Jij zou komen en ik was weg

Ik keek de verkeerde kant op

Altijd de lange weg nemen