The Bird Has Flown - Deep Purple

Oh the beggar on his cornerstone

Catches pity in his wrinkled hand

But the lover whose bird has flown

Catches nothing only grains of sand

All the children in the distant house

They have feelings only children know

But the lover whose bird has flown

Catches nothing only flakes of snow

The sensation is not new to you

It’s something we all have known

You get it — it goes right through you

Yes it’s something we all have known

And the bird it has flown

To a place on it’s own

Somewhere all alone

Now the hermit in his lonely cave

Has himself to keep him company

But the lover whose bird has flown

He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you

It’s something we all have known

You get it — it goes right through you

Yes it’s something we all have known

And the bird it has flown

Now the hermit in his lonely cave

Has himself to keep him company

But the lover whose bird has flown

He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing

Oh de bedelaar op zijn hoeksteen

Vangt medelijden op in zijn gerimpelde hand

Maar de minnaar wiens vogel is gevlogen

Vangt niets alleen zandkorrels

Alle kinderen in het verre huis

Ze hebben gevoelens die alleen kinderen kennen

Maar de minnaar wiens vogel is gevlogen

Vangt niets alleen sneeuwvlokken

De sensatie is niet nieuw voor jou

Het is iets dat we allemaal kennen

Je snapt het — het gaat dwars door je heen

Ja, het is iets dat we allemaal kennen

En de vogel waarmee hij heeft gevlogen

Naar een eigen plek

Ergens helemaal alleen

Nu de kluizenaar in zijn eenzame grot

Heeft zichzelf om hem gezelschap te houden

Maar de minnaar wiens vogel is gevlogen

Hij heeft net zo'n hartzeer als jij en ik. De sensatie is niet nieuw voor jou

Het is iets dat we allemaal kennen

Je snapt het — het gaat dwars door je heen

Ja, het is iets dat we allemaal kennen

En de vogel waarmee hij heeft gevlogen

Nu de kluizenaar in zijn eenzame grot

Heeft zichzelf om hem gezelschap te houden

Maar de minnaar wiens vogel is gevlogen

Hij heeft net zo'n hartzeer als jij en ik Oh, het begint te sneeuwen