Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitzi Dupree , artiest - Deep Purple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep Purple
Flying to Salt Lake City
Seats 3A and B
I was down and needed a window
But in 3A sat Mitzi Dupree
She said, «Hi I am Mitzi the queen of the ping pong
Where you going boy»
I said, «Nowhere»
She said, «I'm moving on»
I thought what is this
I cannot resist, here she is
And I’ve always wanted a girl with a name
A name like Mitzi Dupree
She said, «What do you do»
I said, «I'm a singer in a band»
She said, «Yeah I’m an entertainer»
Reached out and took my hand
She was going to a mining town
Way up north to do her show
I said, «It must be cold up there»
She said, «Depends on who you know»
Oh, that look in her eye, I can tell you no lies
I’m just a man, she made me feel
Like a king in my mind, I love you Mitzi Dupree
I know I love you Mitzi Dupree
I said, «What is this queen of the ping pong business»
She smiled, «What do you think
It has no connection with China»
I said, «Have another drink»
Well I knew right away
That I’d seen her act before
In a room behind a kitchen in Bangkok
And three or four times more in Singapore
She may not be the first
But I know she isn’t the worst
She was mine but I ran out of time
I miss you, I love you Mitzi Dupree
My darling Mitzi Dupree
My darling, my darling
My darling Mitzi Dupree
Mitzi Dupree
I love you Mitzi Dupree
Vliegen naar Salt Lake City
Stoelen 3A en B
Ik was down en had een raam nodig
Maar in 3A zat Mitzi Dupree
Ze zei: "Hallo, ik ben Mitzi de koningin van de pingpong"
Waar ga je heen jongen»
Ik zei: "Nergens"
Ze zei: "Ik ga verder"
Ik dacht wat is dit?
Ik kan het niet laten, hier is ze
En ik heb altijd al een meisje met een naam gewild
Een naam als Mitzi Dupree
Ze zei: "Wat doe je?"
Ik zei: «Ik ben een zanger in een band»
Ze zei: "Ja, ik ben een entertainer"
Reikte uit en pakte mijn hand
Ze ging naar een mijnstad
Helemaal naar het noorden om haar show te doen
Ik zei: "Het moet daar koud zijn"
Ze zei: "Het hangt ervan af wie je kent"
Oh, die blik in haar ogen, ik kan je geen leugens vertellen
Ik ben maar een man, ze liet me voelen
Als een koning in mijn gedachten, ik hou van je Mitzi Dupree
Ik weet dat ik van je hou Mitzi Dupree
Ik zei: "Wat is deze koningin van de pingpongbusiness?"
Ze glimlachte, «Wat denk je?»
Het heeft geen connectie met China»
Ik zei: "Neem nog een drankje"
Nou, ik wist het meteen
Dat ik haar eerder had zien acteren
In een kamer achter een keuken in Bangkok
En drie of vier keer meer in Singapore
Ze is misschien niet de eerste
Maar ik weet dat ze niet de slechtste is
Ze was van mij, maar ik had geen tijd meer
Ik mis je, ik hou van je Mitzi Dupree
Mijn lieve Mitzi Dupree
Mijn schat, mijn schat
Mijn lieve Mitzi Dupree
Mitzi Dupree
Ik hou van je Mitzi Dupree
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt