Mean Streak - Deep Purple

She came home last night

rotten rolling drunk

She talk no sense but she sound good

so she think

So I reached over and said Hello

Is there some planet you’d care to go And she said Venus on the rocks

She got a mean streak

Black Mamba don’t compete

She got a mean streak

Temptation bitter sweet

She drives me crazy gets inside my brain

She spend my money down a drain

So I roll over for my reward

How much can I afford

And she says

Just a little more

I can’t take this no more

I tried so hard but I can’t get thru' the

door

Because one smile from those eyes

And I stand there paralysed

And she says

Beg for more get down sucka you know

what I like

oh hang on

Ze kwam gisteravond thuis

rot rollend dronken

Ze praat geen zin, maar ze klinkt goed

dus ze denkt

Dus ik stak mijn hand uit en zei Hallo!

Is er een planeet waar je heen zou willen en ze zei Venus op de rotsen?

Ze kreeg een gemene streak

Black Mamba concurreert niet

Ze kreeg een gemene streak

Verleiding bitter zoet

Ze maakt me gek, komt in mijn brein

Ze besteedt mijn geld in een afvoer

Dus ik rol over voor mijn beloning

Hoeveel kan ik me veroorloven?

En ze zegt

Nog eventjes

Ik kan dit niet meer aan

Ik heb zo hard mijn best gedaan, maar ik kom er niet doorheen

deur-

Omdat één glimlach uit die ogen

En ik sta daar verlamd

En ze zegt

Smeek om meer, ga naar beneden, weet je?

wat ik leuk vind

oh wacht even