Breakfast in Bed - Deep Purple

Woke up this morning, rain coming down

Washing the sin from the street

Sometimes I feel like I’m losing ground

Just trying to make ends meet

Well I work every day to sweat out my dreams

Won’t you show me that you understand

It’s only my life, whatever that means

And you’ve got it all in your hands

I need someone to pull me through

Won’t you take the pain from my head

Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed

I feel like the good days are numbered

And my nights are getting too long

My hopes and my fears take their toll on the years

And my willpower’s almost gone

Well it’s a time full of trouble

A time of desperate need

Sometimes life don’t make sense

Fighting the anger, jealousy and greed

One day I’ll look back and wonder where it all went

I need someone to pull me through

Won’t you take the pain from my head

Give me all your loving, the way you always do Give me breakfast in bed

It don’t take much to please me

I’m just a simple man

Won’t you please believe me I gotta tell you

It don’t take much — a tender touch

So baby do the best that you can

Vanmorgen wakker geworden, regen komt naar beneden

De zonde van de straat wassen

Soms heb ik het gevoel dat ik terrein verlies

Gewoon proberen om de eindjes aan elkaar te knopen

Nou, ik werk elke dag om mijn dromen uit te zweten

Wil je me niet laten zien dat je het begrijpt?

Het is alleen mijn leven, wat dat ook betekent

En je hebt het allemaal in je handen

Ik heb iemand nodig die me er doorheen trekt

Wil je de pijn niet uit mijn hoofd halen

Geef me al je liefde, zoals je altijd doet Geef me ontbijt op bed

Ik heb het gevoel dat de goede dagen geteld zijn

En mijn nachten worden te lang

Mijn hoop en mijn angsten eisen hun tol van de jaren

En mijn wilskracht is bijna weg

Nou, het is een tijd vol problemen

Een tijd van wanhopige nood

Soms heeft het leven geen zin

Vechten tegen woede, jaloezie en hebzucht

Op een dag zal ik terugkijken en me afvragen waar het allemaal is gebleven

Ik heb iemand nodig die me er doorheen trekt

Wil je de pijn niet uit mijn hoofd halen

Geef me al je liefde, zoals je altijd doet Geef me ontbijt op bed

Er is niet veel voor nodig om mij te plezieren

Ik ben maar een eenvoudige man

Wil je me alsjeblieft geloven, ik moet het je vertellen?

Er is niet veel voor nodig — een tedere aanraking

Dus schat, doe je best