404 - Decapitated

Zero day.

Successfully installed on this earth

The miracle of birth, the irony of fate

Enslaved by time, cause and effect

Armed with laughter, doubt and despair

Let me start the game

One needs deft fingers to survive

Sharp eye and pliant spine

No time to rethink your decisions

Just find the treasure, score high

Avoid bugs

Could the avatar in the mirror be me?

Blood on my hands and empty eyes

Still smiling, too mad to be scared

At this level I’d use the mercy of god

But where’s god?

He’s 404

Don’t be sorry it’s not your fault

The malfunction is an integral part of the program

There’s no save game, no hidden keys

And don’t be a fool- for fair play reward

Crash data, fatal error.

I’m done

Did I deserve to rest in green meadows

To drink sweet water from his peaceful streams

To stand by his side?

To fulfill my needs?

Access denied

Nul dag.

Geïnstalleerd op deze aarde

Het wonder van de geboorte, de ironie van het lot

Geknecht door tijd, oorzaak en gevolg

Gewapend met gelach, twijfel en wanhoop

Laat me het spel starten

Je hebt behendige vingers nodig om te overleven

Scherp oog en soepele wervelkolom

Geen tijd om uw beslissingen te heroverwegen

Vind gewoon de schat, scoor hoog

Vermijd fouten

Zou ik de avatar in de spiegel kunnen zijn?

Bloed aan mijn handen en lege ogen

Nog steeds lachend, te boos om bang te zijn

Op dit niveau zou ik de genade van god gebruiken

Maar waar is god?

Hij is 404

Het spijt je niet dat het niet jouw schuld is

De storing is een integraal onderdeel van het programma

Er is geen opslagspel, geen verborgen toetsen

En wees niet gek - voor fair play-beloningen

Crashgegevens, fatale fout.

Ik ben klaar

Heb ik het verdiend om uit te rusten in groene weiden?

Om zoet water te drinken uit zijn vredige beekjes

Aan zijn zijde staan?

Om aan mijn behoeften te voldoen?

Toegang geweigerd