Hieronder staat de songtekst van het nummer Talking Bird , artiest - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla
Oh, my talking bird
Though you know so few words
They’re on infinite repeat
Like your brain can’t keep up with your beak
And you’re kept in an open cage
So you’re free to leave or stay
And sometimes, you get confused
Like there is a hint that I am trying to give you
The longer you think
The less you know what to do
It’s hard to see your way out
When you live in a house in a house
'Cause you don’t realize
That the windows were open the whole time
But oh, my talking bird
Though your feathers are tattered and furled
I’ll love you all your days
'Til the breath leaves your delicate frame
It’s all here for you
As long as you choose
To stay, hey
It’s all here for you
As long as you don’t fly away
Oh, mijn pratende vogel
Hoewel je zo weinig woorden kent
Ze staan op oneindige herhaling
Alsof je hersenen je snavel niet kunnen bijhouden
En je wordt in een open kooi gehouden
U bent dus vrij om te vertrekken of te blijven
En soms raak je in de war
Alsof er een hint is die ik je probeer te geven
Hoe langer je denkt
Hoe minder je weet wat je moet doen
Het is moeilijk om je weg naar buiten te zien
Als je in een huis in een huis woont
Omdat je het niet beseft
Dat de ramen de hele tijd open stonden
Maar oh, mijn pratende vogel
Hoewel je veren aan flarden en opgerold zijn
Ik zal al je dagen van je houden
'Tot de adem je delicate lichaam verlaat
Het is er allemaal voor jou
Zolang je maar wilt
Om te blijven, hé
Het is er allemaal voor jou
Zolang je maar niet wegvliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt