I Was Once a Loyal Lover - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Once a Loyal Lover , artiest - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla met vertaling
Tekst van het liedje " I Was Once a Loyal Lover "
Originele tekst met vertaling
I Was Once a Loyal Lover
Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla
Оригинальный текст
Will I have learned so very little
When these bones are old and brittle?
I wait to talk when I should listen
And cloud mistakes with false revisions
All my friends are forward-thinking
Getting hitched and quitting drinking
And I can feel them pulling away
As I’m resigned to stay the same
And you can’t even begin to know
How many times I’ve told myself «I told you so»
I was once a loyal lover
Whose lips did never seek another’s
And now each love’s more like a match
A blinding spark that burns out fast
And they all conclude with the same sentence
«I've never met someone more self-centered
Who thinks that life with a nice girl’s like
Waiting for a bus to work»
And you can’t even begin to know
How many times I’ve told myself «I told you so»
And you can’t even begin to believe
There’s so many bridges engulfed in flames behind me
If you deem it so
Just cut the cord and go
You’ll be fine
There’s plenty of hills to climb
You can’t even begin to know
How many times I’ve told myself «I told you so»
And you can’t even begin to believe
There’s so many bridges engulfed in flames behind me
Перевод песни
Heb ik zo weinig geleerd?
Wanneer deze botten oud en broos zijn?
Ik wacht om te praten wanneer ik moet luisteren
En cloudfouten met valse revisies
Al mijn vrienden zijn vooruitstrevend
Gekoppeld worden en stoppen met drinken
En ik voel ze wegtrekken
Omdat ik ontslag heb genomen om hetzelfde te blijven
En je kunt niet eens beginnen te weten
Hoe vaak heb ik tegen mezelf gezegd: "Ik zei het je toch"
Ik was ooit een trouwe minnaar
Wiens lippen nooit die van een ander zochten
En nu lijkt elke liefde meer op een match
Een verblindende vonk die snel opbrandt
En ze eindigen allemaal met dezelfde zin
«Ik heb nog nooit iemand ontmoet die egocentrischer is»
Wie denkt dat het leven met een leuk meisje leuk is
Wachten op een bus om te werken»
En je kunt niet eens beginnen te weten
Hoe vaak heb ik tegen mezelf gezegd: "Ik zei het je toch"
En je kunt niet eens beginnen te geloven
Er zijn zoveel bruggen achter me in vlammen opgegaan
Als u dat zo acht
Gewoon het snoer doorknippen en gaan
Het zal goed met je gaan
Er zijn genoeg heuvels om te beklimmen
Je kunt niet eens beginnen te weten
Hoe vaak heb ik tegen mezelf gezegd: "Ik zei het je toch"
En je kunt niet eens beginnen te geloven
Er zijn zoveel bruggen achter me in vlammen opgegaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt