Northern Lights - Death Cab for Cutie, BT

I remember your silhouette on Dyes Inlet

Against the silver sheen of a moon like painted glass

Under stars out on a pier;

a celestial sphere

We were weightless as the waves that disappeared

Northern lights filled our skies

Empty nights synchronized

We shared a clove cigarette on the parapet

As the TVs glowed from the windows of the model homes

And I’d never be that close again to your lips and perfect skin

As the tide receded into the unknown

Northern lights filled our skies

Empty nights synchronized

Northern lights filled our skies

Empty nights synchronized

I remember your silhouette on Dyes Inlet

Northern lights filled our skies

Empty nights synchronized

Northern lights filled our skies

Empty nights synchronized

Ik herinner me je silhouet op Dyes Inlet

Tegen de zilveren glans van een maan als beschilderd glas

Onder de sterren op een pier;

een hemelbol

We waren gewichtloos als de golven die verdwenen

Noorderlicht vulde onze lucht

Lege nachten gesynchroniseerd

We deelden een kruidnagelsigaret op de borstwering

Terwijl de tv's gloeiden door de ramen van de modelwoningen

En ik zou nooit meer zo dicht bij je lippen en perfecte huid zijn

Naarmate het tij zich terugtrok in het onbekende

Noorderlicht vulde onze lucht

Lege nachten gesynchroniseerd

Noorderlicht vulde onze lucht

Lege nachten gesynchroniseerd

Ik herinner me je silhouet op Dyes Inlet

Noorderlicht vulde onze lucht

Lege nachten gesynchroniseerd

Noorderlicht vulde onze lucht

Lege nachten gesynchroniseerd