A Diamond and a Tether - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

Pity, take pity on me

Cause I’m not half the man that I should be

Always turning to run

From the people I should not be afraid of

And darling, you should know

That I have fantasies about being alone

It’s like love is a lesson that I can’t learn

So I make the same mistakes at each familiar turn

I know you can’t hold out forever

Waiting on a diamond and a tether

From a boy who won’t swim but who will dip his toe in

Just to keep you here with him

I’ve got this habit I abhor

When we go out I’m always watching the door

Cause if there’s someone I’m gonna see

Who could outdo the things that you do to me

And I know you can’t hold out forever

Waiting on a diamond and a tether

From a boy who won’t fly but who will take to the skies

If he thinks that you’re about to say goodbye

Pity, take pity on me

Cause I’m not half the man that I should be

And I don’t blame you, you’ve had enough

Of all these empty promises and countless bluffs

'Cause I know you can’t hold out forever

Waiting on a diamond and a tether

From a boy who won’t jump when he falls in love

And he just stands with his toes on the edge

And he waits for it to disappear again

Jammer, heb medelijden met me

Want ik ben niet de helft van de man die ik zou moeten zijn

Altijd draaien om te rennen

Van de mensen voor wie ik niet bang hoef te zijn

En schat, je zou moeten weten

Dat ik fantasieën heb over alleen zijn

Het is alsof liefde een les is die ik niet kan leren

Dus ik maak bij elke bekende beurt dezelfde fouten

Ik weet dat je het niet voor altijd kunt volhouden

Wachten op een diamant en een ketting

Van een jongen die niet wil zwemmen, maar wel zijn teen erin zal dopen

Gewoon om je hier bij hem te houden

Ik heb deze gewoonte die ik verafschuw

Als we naar buiten gaan, kijk ik altijd naar de deur

Want als er iemand is die ik ga zien

Wie zou de dingen kunnen overtreffen die je me aandoet?

En ik weet dat je het niet voor altijd kunt volhouden

Wachten op een diamant en een ketting

Van een jongen die niet zal vliegen maar wel de lucht in gaat

Als hij denkt dat je op het punt staat afscheid te nemen

Jammer, heb medelijden met me

Want ik ben niet de helft van de man die ik zou moeten zijn

En ik neem het je niet kwalijk, je hebt er genoeg van

Van al deze loze beloften en talloze blufs

Omdat ik weet dat je het niet voor altijd kunt volhouden

Wachten op een diamant en een ketting

Van een jongen die niet springt als hij verliefd wordt

En hij staat gewoon met zijn tenen op de rand

En hij wacht tot het weer verdwijnt