Hieronder staat de songtekst van het nummer Bigger Than My Brain , artiest - Dear Seattle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Seattle
I’m flying Jetstar home from a holiday across the bay
I’ve been venturing solo to try and find a way to subside all the things in my
mind
And I guess it made a difference this time
‘Cause anything I’ve ever known could be better than sitting on this flight
alone
My hearts in my throat as I’m writing this solemn letter, as I say to my brain
over and over
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
It’s coming on so fast, it does this every time
But still you seem surprised
It seems funny to me to find a sense of relief in learning that I’m bigger than
my brain believes
But I’ll take it, I’ll happily take it
As I say to my brain over and over
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
Take me from this airborne coffin
Save me from this fear I’m locked in
Ik vlieg Jetstar naar huis van een vakantie aan de andere kant van de baai
Ik waag me solo om te proberen een manier te vinden om alle dingen in mijn
verstand
En ik denk dat het deze keer een verschil maakte
Want alles wat ik ooit heb gekend, kan beter zijn dan op deze vlucht te zitten
alleen
Mijn hart in mijn keel terwijl ik deze plechtige brief schrijf, terwijl ik tegen mijn hersenen zeg
opnieuw en opnieuw
"Het is gewoon, het is gewoon angst, het komt wel goed, het komt wel goed over een tijdje"
Het gaat zo snel dat het dit elke keer doet
Maar toch lijk je verrast
Het lijkt me grappig om een gevoel van opluchting te vinden bij het leren dat ik groter ben dan
mijn brein gelooft
Maar ik neem het, ik neem het graag aan
Zoals ik keer op keer tegen mijn hersenen zeg
"Het is gewoon, het is gewoon angst, het komt wel goed, het komt wel goed over een tijdje"
"Het is gewoon, het is gewoon angst, het komt wel goed, het komt wel goed over een tijdje"
Haal me uit deze kist in de lucht
Red me van deze angst waarin ik opgesloten zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt