Afterthought - Dear Seattle

It feels so vain for me to say

You’re trying to find the answer, in pushing me away

But I know, there’s a part of you that’s begging

That’s begging me to stay

You tell me it’s hopeless and that’s okay

When have we ever been known to be the hopeful anyway?

Maybe I’m too set in my ways

I’m wasting time and I’m heading nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon

I’m treading light but I’m getting nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon, without you

Of all of the words you say

I never would’ve thought that I’d end up this way

As I’d planned;

As a man with a sense of content since I heard you say

«Stop trying to be somebody

You’ve got no job and you’re wasting money

You live with your mum and you pay her nothing»

I know I’m nothing

But I’m just trying to be somebody

I’ve got no job and I’ve got no money

I think with my dick and I over-drink

But at least I’m fucking happy

I’m wasting time and I’m heading nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon

I’m treading light but I’m getting nowhere

Hope tells me that I’m getting somewhere soon, without you

Nothing

I’m nothing

Nothing

I’m nothing

Het voelt zo ijdel voor mij om te zeggen

Je probeert het antwoord te vinden door me weg te duwen

Maar ik weet het, er is een deel van jou dat smeekt

Dat smeekt me om te blijven

Je zegt me het is hopeloos en dat is oké

Wanneer zijn we ooit bekend geweest als de hoopvolle mensen?

Misschien ben ik te ingesteld op mijn manieren

Ik verspil tijd en ik ga nergens heen

Hope vertelt me dat ik snel ergens kom

Ik loop licht, maar ik kom nergens

Hope vertelt me dat ik snel ergens kom, zonder jou

Van alle woorden die je zegt

Ik had nooit gedacht dat ik op deze manier zou eindigen

Zoals ik had gepland;

Als een man met gevoel voor inhoud sinds ik je hoorde zeggen:

"Stop met proberen iemand te zijn"

Je hebt geen baan en je verspilt geld

Je woont bij je moeder en je betaalt haar niets»

Ik weet dat ik niets ben

Maar ik probeer gewoon iemand te zijn

Ik heb geen baan en ik heb geen geld

Ik denk met mijn lul en ik drink te veel

Maar ik ben tenminste verdomd blij

Ik verspil tijd en ik ga nergens heen

Hope vertelt me dat ik snel ergens kom

Ik loop licht, maar ik kom nergens

Hope vertelt me dat ik snel ergens kom, zonder jou

Niets

Ik ben niks

Niets

Ik ben niks