Hieronder staat de songtekst van het nummer A Modest Mind , artiest - Dear Seattle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Seattle
I love it when you’re honest and you cave in
Like your modest mind’s on the pavement screaming out
«There's nothing here to fight about»
I’m lying in a day-care for fake friends
Who tell me that I’ll make it, if I just keep chasing now
But in the end what’s it all for?
I keep on craving more
I wave bye to everything I need
‘Cause I’ve been living out this fantasy
But self-indulgence finds me in my dreams
Now you’re the only thing that feels like home
I never want to fight it, I want to feel it now
I want to break my feet because I’m standing so far out
But in the end what’s it all for?
I keep on craving more
I wave bye to everything I need
‘Cause I’ve been living out this fantasy
But self-indulgence finds me in my dreams
And now you’re the only thing that feels like home
I can’t keep living life inside a fucking phone
Now desperation grinds me when I’m alone
But when it’s gone, I keep on craving more
I wave bye to everything I need
‘Cause I’ve been riding this fantasy
But self-indulgence finds me in my dreams
I’m sick of not feeling
I wanna feel whole
Ik vind het geweldig als je eerlijk bent en je bezwijkt
Alsof je bescheiden geest op de stoep staat te schreeuwen
«Er is hier niets om over te vechten»
Ik lig in een crèche voor nepvrienden
Wie zegt me dat ik het ga redden, als ik nu maar blijf jagen?
Maar waar is het uiteindelijk allemaal voor bedoeld?
Ik blijf naar meer verlangen
Ik zwaai tot alles wat ik nodig heb
Omdat ik deze fantasie heb uitgeleefd
Maar genotzucht vindt me in mijn dromen
Nu ben jij het enige dat als thuis voelt
Ik wil er nooit tegen vechten, ik wil het nu voelen
Ik wil mijn voeten breken omdat ik zo ver naar buiten sta
Maar waar is het uiteindelijk allemaal voor bedoeld?
Ik blijf naar meer verlangen
Ik zwaai tot alles wat ik nodig heb
Omdat ik deze fantasie heb uitgeleefd
Maar genotzucht vindt me in mijn dromen
En nu ben jij het enige dat als thuis voelt
Ik kan niet blijven leven in een verdomde telefoon
Nu maakt wanhoop me kapot als ik alleen ben
Maar als het weg is, blijf ik naar meer verlangen
Ik zwaai tot alles wat ik nodig heb
Omdat ik deze fantasie heb bereden
Maar genotzucht vindt me in mijn dromen
Ik ben het beu om me niet te voelen
Ik wil me heel voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt