
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Brother , artiest - Nahko and Medicine For The People, Xiuhtezcatl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nahko and Medicine For The People, Xiuhtezcatl
Dear brother
When you gonna call back your mother?
She thinks you’re sleeping in the gutter
We both know you can do better
When you gonna write your older brother?
A letter
Hey man I miss you, gettin my shit together
And for the record
I wrote this note as a reminder
Hermano mio there’s a future
We can believe in
It’s gonna take more than songs of justice and freedom
There’s a furture, we can believe in
Gonna take more than songs of justice and freedom
Freedom!
Yeah
If you’re thinking, about leaving
Hold my hand, understand this too can be a kingdom
Blessed
And when the rain comes
Put your hands in the dirt, baba this is where you came from
This is where you came from
This is where you came from
This is where you came from
Systems broken no fucks given
Wealthy people living off the backs of the broken
Dreams of America
Dreams of America
Need a pipe carrier
Let me smudge you off so the vision can get clearer
Your mothers crying boy can you hear her?
What I see, in you
A young tree bearing fruit
Place to start
Don’t hide behind your heart
You gotta put down the weight
You gotta get out of your way
You gotta put down the weight
You gotta get out of your way
Dear lover
You can find me on the front lines covered
In the blood and tears of another
Brother, sister, mother
Revolutions being broadcast on Facebook and Twitter
There’s a noise
I can hear it when the megaphone roars
Wipe the tears from this tear gas choice
We have a choice
Stand in front of your fear, baby, time to find your voice
It’s a story
A love story
We can believe in
Death, birth, your life’s worth is trending
It’s a story
A love story
How vain are we to expect a happy ending?
I got my hands up
Follow directions still they shoot us
I’m fucking sick and tired of no justice
No peace
Promise me I’ll never pick your body off the streets
We’re all taking heat here
The trust is broken I don’t get these police
Disenfranchised step in to a new life
Maybe if you listen to the wind there’s a war cry
Peace in America
Peace in America
Be decent America
I’m begging you
What I see, in you
A young tree bearing fruit
Place to start
Don’t stand behind your heart
You gotta put down the weight
You gotta get out of your way
You gotta put down the weight
You gotta get out of your way
beste broer
Wanneer ga je je moeder terugbellen?
Ze denkt dat je in de goot slaapt
We weten allebei dat je het beter kunt doen
Wanneer ga je je oudere broer schrijven?
Een brief
Hé man, ik mis je, ga aan de slag
En voor de goede orde
Ik heb deze notitie geschreven als herinnering
Hermano mio er is een toekomst
We kunnen geloven in
Er is meer voor nodig dan liedjes over rechtvaardigheid en vrijheid
Er is een toekomst waar we in kunnen geloven
Er is meer nodig dan liedjes over gerechtigheid en vrijheid
Vrijheid!
Ja
Als je erover nadenkt om weg te gaan
Houd mijn hand vast, begrijp dat ook dit een koninkrijk kan zijn
Gezegend
En als de regen komt
Steek je handen in het vuil, baba, hier kom je vandaan
Dit is waar je vandaan komt
Dit is waar je vandaan komt
Dit is waar je vandaan komt
Systemen kapot geen fuck gegeven
Rijke mensen leven van de ruggen van de gebrokenen
Dromen van Amerika
Dromen van Amerika
Een pijpdrager nodig
Laat me je uitvegen zodat de visie duidelijker kan worden
Je moeders huilende jongen kun je haar horen?
Wat ik in jou zie
Een jonge boom die vrucht draagt
Plaats om te beginnen
Verberg je niet achter je hart
Je moet het gewicht verlagen
Je moet uit de weg gaan
Je moet het gewicht verlagen
Je moet uit de weg gaan
Lieve minnaar
Je kunt me vinden op de gedekte frontlinies
In het bloed en de tranen van een ander
Broer, zus, moeder
Revoluties die worden uitgezonden op Facebook en Twitter
Er is een geluid
Ik kan het horen als de megafoon brult
Veeg de tranen weg van deze keuze voor traangas
We hebben een keuze
Ga voor je angst staan, schat, tijd om je stem te vinden
Het is een verhaal
Een liefdesverhaal
We kunnen geloven in
Dood, geboorte, de waarde van je leven is trending
Het is een verhaal
Een liefdesverhaal
Hoe ijdel zijn we om een gelukkig einde te verwachten?
Ik heb mijn handen omhoog
Volg de aanwijzingen nog steeds schieten ze ons neer
Ik ben verdomd ziek en moe van geen gerechtigheid
Geen vrede
Beloof me dat ik je lichaam nooit van de straat zal plukken
We krijgen het hier allemaal warm
Het vertrouwen is geschonden. Ik snap deze politie niet
Rechteloze stap naar een nieuw leven
Als je naar de wind luistert, klinkt er misschien een strijdkreet
Vrede in Amerika
Vrede in Amerika
Wees fatsoenlijk Amerika
Ik smeek je
Wat ik in jou zie
Een jonge boom die vrucht draagt
Plaats om te beginnen
Sta niet achter je hart
Je moet het gewicht verlagen
Je moet uit de weg gaan
Je moet het gewicht verlagen
Je moet uit de weg gaan
Dispatch, Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt